★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「浸す」とは?【잠그다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「浸す」について勉強しましょう。

「手をお湯に浸す」というような文章を作れます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190118224033j:plain

解説

【잠그다】
読み:チャグダ
発音:cham-gŭ-da

意味は、動詞で「浸す」「つける」です。
液体に完全に浸すときに用います。
例えば「お湯に足を浸す」など。

他に「(鍵を)かける」「締める」という訳でもあります。

類義語

【담그다】浸ける・浸す
読み:タムグダ
※「少しの液体に浸ける」という意味。
醤油に鶏肉を浸すというときなど。

現在形

【잠급니다】浸します(ハムニダ体)
読み:チャグムニダ

【잠가요】浸します(ヘヨ体)
読み:チャガヨ

【잠가】浸すよ(パンマル)
読み:チャ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【잠갔다】浸した
読み:チャガッタ

【잠갔습니다】浸しました(ハムニダ体)
読み:チャガッスムニダ

【잠갔어요】浸しました(ヘヨ体)
読み:チャガッソヨ

【잠갔어】浸したよ(パンマル)
読み:チャガッソ

意志形

【잠그겠다】浸す
読み:チャグゲッタ

【잠그겠습니다】浸します(ハムニダ体)
読み:チャグゲッスムニダ

【잠그겠어요】浸します(ヘヨ体)
読み:チャグゲッソヨ

【잠그겠어】浸すよ(パンマル)
読み:チャグゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「浸すつもり」というイメージ

現在進行形

【잠그고 있다】浸している
読み:チャグゴ イッタ

【잠그고 있습니다】浸しています(ハムニダ体)
読み:チャグゴ イッスムニダ

【잠그고 있어요】浸しています(ヘヨ体)
読み:チャグゴ イッソヨ

【잠그고 있어】浸しているよ(パンマル)
読み:チャグゴ イッソ

過去進行形

【잠그고 있었다】浸していた
読み:チャグゴ イッソッタ

【잠그고 있었습니다】浸していました(ハムニダ体)
読み:チャグゴ イッソッスムニダ

【잠그고 있었어요】浸していました(ヘヨ体)
読み:チャグゴ イッソッソヨ

【잠그고 있었어】浸していたよ(パンマル)
読み:チャグゴ イッソッソ

否定形

【잠그지 않다】浸さない
読み:チャグジ アンタ

疑問形

【잠급니까?】浸しますか?
読み:チャグムニッカ?

【잠갔습니까?】浸しましたか?
読み:チャガッスムニッカ?

願望形

【잠그고 싶다】浸したい
読み:チャグゴ シプタ

依頼形

【잠가주세요】浸してください
読み:チャガジュセヨ

命令形

【잠그십시오】浸してください
読み:チャグシプシオ

【잠그세요】浸してください
読み:チャグセヨ
※「浸しなさい」でも可

【잠가라】浸せ
読み:チャガラ

勧誘形

【잠급시다】浸しましょう
読み:チャグプシダ

【잠그자】浸そう
読み:チャグジャ

仮定形

【잠그면】浸すなら
読み:チャ

例文

・손을 더운물에 잠그고 있어.
読み:ソヌ トウンムレ チャグゴ イッソ
訳:手をお湯に浸しているよ

あとがき

全体を浸しているときなので、足湯とかで使えそうですね!
いろんな例文を作ってみてください。

では、このへんで!アンニョンハセヨ~。