ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「災難」とは?【재난】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「災難」について勉強しましょう。

「災難が続きます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190413212517j:plain

解説

【재난】
読み:チェナン
発音:chae-nan

意味は、名詞で「災難」となります。

「災害」と訳すときもあり緊急速報メールは【재난문자】と言います。
災害を知らせるメールなのですが、直訳は『災難SMS』となります。

現在形

【재난이다】災難だ
読み:チェナニダ

【재난입니다】災難です(ハムニダ体)
読み:チェナニムニダ

【재난이에요】災難です(ヘヨ体)
読み:チェナニエヨ

【재난이야】災難だよ(パンマル)
読み:チェナニヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【재난이었다】災難だった
読み:チェナニオッタ

【재난이었습니다】災難でした(ハムニダ体)
読み:チェナニオッスムニダ

【재난이었어요】災難でした(ヘヨ体)
読み:チェナニオッソヨ

【재난이었어】災難だったよ(パンマル)
読み:チェナニオッソ

否定形

【재난이 아니다】災難ではない
読み:チェナニ アニダ

【재난이 아닙니다】災難ではありません(ハムニダ体)
読み:チェナニ アニムニダ

【재난이 아니에요】災難ではありません(ヘヨ体)
読み:チェナニ アニエヨ

【재난이 아니야】災難ではないよ(パンマル)
読み:チェナニ アニヤ

災難に遭う

【재난을 만나다】
読み:チェナヌ マンナダ

【재난을 만납니다】災難に遭います(ハムニダ体)
読み:チェナヌ マンナムニダ

【재난을 만나요】災難に遭います(ヘヨ体)
読み:チェナヌ マンナヨ

【재난을 만나】災難に遭うよ(パンマル)
読み:チェナヌ マンナ

災難に遭った

【재난을 만났다】
読み:チェナヌ マンナッタ

【재난을 만났습니다】災難に遭いました(ハムニダ体)
読み:チェナヌ マンナッスムニダ

【재난을 만났어요】災難に遭いました(ヘヨ体)
読み:チェナヌ マンナッソヨ

【재난을 만났어】災難に遭ったよ(パンマル)
読み:チェナヌ マンナッソ

災難が起きる

【재난이 일어나다】
読み:チェナニ イロナダ

【재난이 일어납니다】災難が起きます(ハムニダ体)
読み:チェナニ イロナムニダ

【재난이 일어나요】災難が起きます(ヘヨ体)
読み:チェナニ イロナヨ

【재난이 일어나】災難が起きるよ(パンマル)
読み:チェナニ イロナ

例文

・이번주는 재난이 계속됩니다.
読み:イボン チュヌン チェナニ ケソドゥイムニダ
訳:今週は、災難が続きます

・그것은 재난이었지요.
読み:クゴスン チェナニオッチヨ
訳:それは、災難でしたね

あとがき

最近、災難が続く気がする。
夢見も悪く、なんだか疲れる日々です。

なんか楽しいことないかな~なんて妄想でもしてみます!
ではでは、このへんで~。