ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

4月14日は、ブラックデー!韓国の寂しい記念日?恋人がいない人、集まれ~!

皆様、こんにちは。
韓国では、毎年4月14日は「ブラックデー」というものがあるようです。

日本では、4月14日は「オレンジデー(恋人の日)」がありますよね。ほとんど浸透していませんけど。いわゆる、2/14バレンタインデーで告白→3/14ホワイトデーで告白の良いお返し→4/14オレンジデーで恋人1か月記念といったところでしょうか・・?

今日は、韓国の『ブラックデー』を詳しくご説明します。

f:id:yukik8er:20180210154207p:plain

ブラックデー【単語】

【블랙 데이】
読み:ブレク デイ
発音:pŭl-laek-tte-i

4月14日に行われ、前月のホワイトデーを皮肉っている日?

そもそも「ブラックデー」とは?

バレンタインデー・ホワイトデー、誰にもチョコを渡さず、お返しもせず・・・なんとも寂しい2日間を過ごした方が、ある意味楽しんじゃう1日のこと。

黒い服装で、짜장면(チャジャンミョン)を食べたり、カフェではブラックコーヒーを飲む日です。
짜장면は、ジャージャー麺です。

ただ、寂しい日というのではなく、恋人いないけど楽しいぞ~!というハッピーなイメージが強いです。
なぜハッピーかというと、このブラックデーきっかけで恋人ができる人もいるそうです。一緒に、ジャージャー麵を食べていて仲良くなっちゃうパターン!

これ、日本にもあれば楽しいですね!

例文

・오늘은 짜장면을 먹거나 블랙 커피를 마시는거야.
読み:オヌルン ッチャジャンミョヌ モッコナ ブレクコピルル マシヌンゴヤ
訳:今日は、ジャージャー麵を食べたり、ブラックコーヒーを飲むぞ

・같이 짜장면을 먹자!
読み:カッチ ッチャジャンミョヌル モチャ
訳:一緒にジャージャー麵を食べよう

・어! 오늘은 블랙 데이 구나.
読み:オ オヌルン ブデイ グナ
訳:あっ!今日はブラックデーじゃん

チャジャンミョンの作り方

www.yuki0918kw.com

あとがき

いつも、カフェオレ飲んでるけど・・・今日は、ブラックコーヒーを飲みましょうかね~。
どなたか、ご一緒してくださる方いらっしゃいます?
あっ!!いない!?では、一人で楽しくカフェに行ってきます。

楽しいブラックデーを過ごしましょう!
ではでは、あんにょん。