皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ぶち壊す」について勉強しましょう。
「ハンマーで粉々にしました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【부스러뜨리다】
読み:プスロットゥリダ
発音:pu-seu-reo-tteu-ri-da
意味は、動詞で「ぶち壊す」「砕く」となります。
粉々にするというニュアンスです。
現在形
【부스러뜨립니다】ぶち壊します(ハムニダ体)
読み:プスロットゥリmニダ
【부스러뜨려요】ぶち壊します(ヘヨ体)
読み:プスロットゥリョヨ
【부스러뜨려】ぶち壊すよ(パンマル)
読み:プスロットゥリョ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【부스러뜨렸다】ぶち壊した
読み:プスロットゥリョッタ
【부스러뜨렸습니다】ぶち壊しました(ハムニダ体)
読み:プスロットゥリョッスmニダ
【부스러뜨렸어요】ぶち壊しました(ヘヨ体)
読み:プスロットゥリョッソヨ
【부스러뜨렸어】ぶち壊したよ(パンマル)
読み:プスロットゥリョッソ
意志/推量形
【부스러뜨리겠다】ぶち壊す
読み:プスロットゥリゲッタ
【부스러뜨리겠습니다】ぶち壊します(ハムニダ体)
読み:プスロットゥリゲッスmニダ
【부스러뜨리겠어요】ぶち壊します(ヘヨ体)
読み:プスロットゥリゲッソヨ
【부스러뜨리겠어】ぶち壊すよ(パンマル)
読み:プスロットゥリゲッソ
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
否定形
【부스러뜨리지 않다】ぶち壊さない
読み:プスロットゥリジ アンタ
疑問形
【부스러뜨립니까?】ぶち壊してますか?
読み:プスロットゥリmニッカ?
願望形
【부스러뜨리고 싶다】ぶち壊したい
読み:プスロットゥリゴ シpタ
命令形
【부스러뜨리십시오】ぶち壊してください
読み:プスロットゥリシpシオ
【부스러뜨리세요】ぶち壊してください
読み:プスロットゥリセヨ
※「ぶち壊しなさい」でも可
【부스러뜨려라】ぶち壊せ
読み:プスロットゥリョラ
勧誘形
【부스러뜨립시다】ぶち壊しましょう
読み:プスロットゥリpシダ
【부스러뜨리자】ぶち壊そう
読み:プスロットゥリジャ
仮定形
【부스러뜨리면】ぶち壊せば
読み:プスロットゥリミョン
例文
・벽을 망치로 부스러뜨릴 거예요?
訳:壁をハンマーで粉々にするんですか?
・이걸 같이 부스러뜨립시다! 꼭 스트레스를 풀릴 거예요.
訳:これを一緒にぶち壊しましょう!きっとストレスが解消されるでしょう。
あとがき
「壊す」という意味ですが、粉々になるほど壊すというときに使ってください。
いろんな例文を作ってみましょう。
では、また。