韓国語で「音信不通」とは？【연락두절】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「音信不通」について勉強しましょう。

「もう何年も音信不通です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【연락두절】
読み：ヨルラクトゥジョル
発音：yŏl-lak-ttu-jŏl

意味は、名詞で「音信不通」となります。
漢字語で「連絡途絶」です。

現在形

【연락두절이다】音信不通だ
読み：ヨルラクトゥジョリダ

【연락두절입니다】音信不通です（ハムニダ体）
読み：ヨルラクトゥジョリムニダ

【연락두절이에요】音信不通です（ヘヨ体）
読み：ヨルラクトゥジョリエヨ

【연락두절이야】音信不通だよ（パンマル）
読み：ヨルラクトゥジョリヤ

過去形

【연락두절이었다】音信不通だった
読み：ヨルラクトゥジョリオッタ

【연락두절이었습니다】音信不通でした（ハムニダ体）
読み：ヨルラクトゥジョリオッスムニダ

【연락두절이었어요】音信不通でした（ヘヨ体）
読み：ヨルラクトゥジョリオッソヨ

【연락두절이었어】音信不通だったよ（パンマル）
読み：ヨルラクトゥジョリオッソ

否定形

【연락두절이 아니다】音信不通ではない
読み：ヨルラクトゥジョリ アニダ

疑問形

【연락두절입니까?】音信不通ですか？
読み：ヨルラクトゥジョリムニッカ？

仮定形

【연락두절이라면】音信不通なら
読み：ヨルラクトゥジョリラミョン

～になる 活用

【연락두절 됐어요】音信不通になりました
読み：ヨルラクトゥジョル ドェッソヨ

【연락두절 됐을 때】音信不通になったとき
読み：ヨルラクトゥジョル ドェッスル ッテ

例文

・이제 일주일도 연락두절이에요.
読み：イジェ イルチュイルド ヨルラクトゥジョリエヨ
訳：もう、一週間も音信不通です。

・언제부터 연락두절이야?
読み：オンジェブト ヨルラクトゥジョリヤ？
訳：いつから音信不通なの？

あとがき

私、結構音信不通になります。
何か、もういいや～！えいっ！！ってLINEのアカウント削除したり、メールアドレス変えたりしちゃいます。

そして、だれもいなくなった・・・笑

あんにょ～ん！