ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「翻す」とは?【뒤집다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「翻す」について勉強しましょう。

「手のひらを翻す」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201104154127j:plain

解説

【뒤집다】
読み:トゥィジッタ
発音:twi-jip-tta

意味は、動詞で「翻す」となります。
他に「覆す」「裏返す」という意味でもあります。

類義語

【바꾸다】変える
読み:パックダ

現在形

【뒤집습니다】翻します(ハムニダ体)
読み:トゥィジスムニダ

【뒤집어요】翻します(ヘヨ体)
読み:トゥィジボヨ

【뒤집어】翻すよ(パンマル)
読み:トゥィジボ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【뒤집었다】翻した
読み:トゥィジボッタ

【뒤집었습니다】翻しました(ハムニダ体)
読み:トゥィジボッスムニダ

【뒤집었어요】翻しました(ヘヨ体)
読み:トゥィジボッソヨ

【뒤집었어】翻したよ(パンマル)
読み:トゥィジボッソ

意志/推量形

【뒤집겠다】翻す
読み:トゥィジケッタ

【뒤집겠습니다】翻します(ハムニダ体)
読み:トゥィジケッスムニダ

【뒤집겠어요】翻します(ヘヨ体)
読み:トゥィジケッソヨ

【뒤집겠어】翻すよ(パンマル)
読み:トゥィジケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【뒤집지 않다】翻さない
読み:トゥィジチ アンタ

疑問形

【뒤집습니까?】翻しますか?
読み:トゥィジスムニッカ?

願望形

【뒤집고 싶다】翻したい
読み:トゥィジコ シプタ

依頼形

【뒤집어주세요】翻してください
読み:トゥィジボジュセヨ

命令形

【뒤집으십시오】翻してください
読み:トゥィジブシプシオ

【뒤집으세요】翻してください
読み:トゥィジブセヨ
※「翻しなさい」でも可

【뒤집어라】翻せ
読み:トゥィジボラ

勧誘形

【뒤집읍시다】翻しましょう
読み:トゥィジブプシダ

【뒤집자】翻そう
読み:トゥィジチャ

仮定形

【뒤집으면】翻せば
読み:トゥィジブミョン

例文

・갑자기 태도를 뒤집었어요.
読み:カチャギ テドル トゥィジボッソヨ
訳:いきなり態度を翻しました。

・손바닥을 뒤집는 주장.
読み:ソンパダグ トゥィジヌン チュジャン
訳:手のひらを翻す主張。

あとがき

「約束を破る」というときも使えます。
「翻す」「覆す」「ひっくり返す」は、同じ単語なのでいろんな例文が作れますね。
逆に、日本語は細かく分けていることが分かります。

では、また~!

スポンサーリンク