ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「スリ」とは?【소매치기】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「スリ」について勉強しましょう。

「スリが多いから注意してね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201002150748j:plain

解説

【소매치기】
読み:ソメチギ
発音:so-mae-chi-gi

意味は、名詞で「スリ」となります。

活用例

【소매치기를 하다】スリをする
読み:ソメチギル ハダ

【소매치기 당하다】スリに遭う
読み:ソメチギ タンハダ

現在形

【소매치기다】スリだ
読み:ソメチギダ

【소매치기입니다】スリです(ハムニダ体)
読み:ソメチギイムニダ

【소매치기예요】スリです(ヘヨ体)
読み:ソメチギエヨ

【소매치기야】スリだよ(パンマル)
読み:ソメチギヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【소매치기였다】スリだった
読み:ソメチギヨッタ

【소매치기였습니다】スリでした(ハムニダ体)
読み:ソメチギヨッスムニダ

【소매치기였어요】スリでした(ヘヨ体)
読み:ソメチギヨッソヨ

【소매치기였어】スリだったよ(パンマル)
読み:ソメチギヨッソ

否定形

【소매치기가 아니다】スリではない
読み:ソメチギガ アニダ

疑問形

【소매치기입니까?】スリですか?
読み:ソメチギイムニッカ?

【소매치기였습니까?】スリでしたか?
読み:ソメチギヨッスムニッカ?

動詞 過去形

【소매치기 당했다】スリに遭った
読み:ソメチギ タンヘッタ

【소매치기 당했습니다】スリに遭いました(ハムニダ体)
読み:ソメチギ タンヘッスムニダ

【소매치기 당했어요】スリに遭いました(ヘヨ体)
読み:ソメチギ タンヘッソヨ

【소매치기 당했어】スリに遭ったよ(パンマル)
読み:ソメチギ タンヘッソ

例文

・또 다시 소매치기를 해서 체포되었다.
読み:ットタシ ソメチギル ヘソ チェポドェッタ
訳:またもスリをして捕まった。

・소매치기가 많으니 조심하세요.
読み:ソメチギガ マヌニ チョシマセヨ
訳:スリが多いから注意してね。

あとがき

私、1年くらいロンドンに住んでたことがあるんですが…危ない目に遭ったことないんですよ。
向こうに居たときに知人が何十年と住んでても何度もスリに遭う人がいると言ってました。

きっと隙があるんですね。
そう、私は隙がない女なんです!

ということで、あんにょん。

スポンサーリンク