ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「アルバイト」とは?【아르바이트】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「アルバイト」について勉強しましょう。

「今日もバイトなの!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200502181202j:plain

解説

【아르바이트】
読み:アルバイトゥ
発音:a-rŭ-ba-i-tŭ

意味は、名詞で「アルバイト」となります。
日本は略すと「バイト」なのですが、韓国では「アルバ」と言います。

【알바】
読み:ア

韓国のアルバイト事情

韓国では、アルバイトだけで生活をしていくのは困難です。

最低賃金が「8,590₩」なんです。(2020年現在)
1₩を0.087円計算で、日本円にすると時給751円ということです。

フルタイムなら、ギリギリで生活できそうだが...それでも厳しいかも。

現在形

【아르바이트다】アルバイトだ
読み:アルバイトゥダ

【아르바이트입니다】アルバイトです(ハムニダ体)
読み:アルバイトゥイムニダ

【아르바이트예요】アルバイトです(ヘヨ体)
読み:アルバイトゥエヨ

【아르바이트야】アルバイトだよ(パンマル)
読み:アルバイトゥヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【아르바이트였다】アルバイトだった
読み:アルバイトゥヨッタ

【아르바이트였습니다】アルバイトでした(ハムニダ体)
読み:アルバイトゥヨッスムニダ

【아르바이트였어요】アルバイトでした(ヘヨ体)
読み:アルバイトゥヨッソヨ

【아르바이트였어】アルバイトだったよ(パンマル)
読み:アルバイトゥヨッソ

動詞 現在形

【아르바이트를 하다】アルバイトをする
読み:アルバイトゥル ハダ

【아르바이트를 합니다】
読み:アルバイトゥル ハムニダ
アルバイトをします(ハムニダ体)

【아르바이트를 해요】
読み:アルバイトゥル ヘヨ
アルバイトをします(ヘヨ体)

【아르바이트를 해】
読み:アルバイトゥル
アルバイトをするよ(パンマル)

現在進行形

【아르바이트를 하고 있다】アルバイトをしている
読み:アルバイトゥル ハゴ イッタ

【아르바이트를 하고 있습니다】
読み:アルバイトゥル ハゴ イッスムニダ
アルバイトをしています(ハムニダ体)

【아르바이트를 하고 있어요】
読み:アルバイトゥル ハゴ イッソヨ
アルバイトをしています(ヘヨ体)

【아르바이트를 하고 있어】
読み:アルバイトゥル ハゴ イッソ
アルバイトをしているよ(パンマル)

例文

・아르바이트를 찾고 있습니다.
読み:アルバイトゥル チャッコ イッスムニダ
訳:アルバイトを探してます。

・오늘도 아르바이트를 가야하는데..
読み:オヌルド アルバイトゥル カヤハヌンデ
訳:今日もアルバイトに行かなきゃ。。。

あとがき

韓国ドラマを見てると学生さんは大体アルバイトをしてます。

皆さんは、アルバイト経験ありますか?
私は、多いんですよ!
ファミレス・喫茶店・カメラ屋さんで接客。
パンの製造、パティシエ見習い、羽田空港のお土産屋さん、ドトール、テレビのADとか...まだまだあるよ。。。

一番嫌だった(二度としたくない)のは、クラブのバーカン。
テキーラのショット祭りで内臓死にかけてます。。。

ではでは、また〜!

スポンサーリンク