ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「騙される」とは?【넘어가다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「騙される」について勉強しましょう。

「甘い言葉に騙されました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191127231028j:plain

解説

【넘어가다】
読み:ノモガダ
発音:nŏ-mŏ-ga-da

意味は、動詞で「口車に乗る/乗せられる」「騙される」となります。

他に下記の意味でもあります。

  • 横に倒れる・傾く
  • 超えて行く・超える
  • 渡される・人の手に渡る

類義語

【속다】騙される
読み:ソッタ

『속아 넘어가다』で「騙される」という訳になります。

現在形

【넘어갑니다】騙されます(ハムニダ体)
読み:ノモガムニダ

【넘어가요】騙されます(ヘヨ体)
読み:ノモガヨ

【넘어가】騙されるよ(パンマル)
読み:ノモガ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【넘어갔다】騙された
読み:ノモガッタ

【넘어갔습니다】騙されました(ハムニダ体)
読み:ノモガッスムニダ

【넘어갔어요】騙されました(ヘヨ体)
読み:ノモガッソヨ

【넘어갔어】騙されたよ(パンマル)
読み:ノモガッソ

推量形

【넘어가겠다】騙される
読み:ノモガゲッタ

【넘어가겠습니다】騙されます(ハムニダ体)
読み:ノモガゲッスムニダ

【넘어가겠어요】騙されます(ヘヨ体)
読み:ノモガゲッソヨ

【넘어가겠어】騙されるよ(パンマル)
読み:ノモガゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【넘어가고 있다】騙されている
読み:ノモガゴ イッタ

【넘어가고 있습니다】騙されています(ハムニダ体)
読み:ノモガゴ イッスムニダ

【넘어가고 있어요】騙されています(ヘヨ体)
読み:ノモガゴ イッソヨ

【넘어가고 있어】騙されているよ(パンマル)
読み:ノモガゴ イッソ

過去進行形

【넘어가고 있었다】騙されていた
読み:ノモガゴ イッソッタ

【넘어가고 있었습니다】騙されていました(ハムニダ体)
読み:ノモガゴ イッソッスムニダ

【넘어가고 있었어요】騙されていました(ヘヨ体)
読み:ノモガゴ イッソッソヨ

【넘어가고 있었어】騙されていたよ(パンマル)
読み:ノモガゴ イッソッソ

否定形

【넘어가지 않다】騙されない
読み:ノモガジ アンタ

疑問形

【넘어갔습니까?】騙されましたか?
読み:ノモガッスムニッカ?

仮定形

【넘어가면】騙されれば
読み:ノモガミョン

例文

・감쪽같이 속아 넘어갔습니다.
読み:カッチョカチ ソガ ノモガッスムニダ
訳:まんまと騙されてしまいました

・잔꾀에 넘어갔습니까?
読み:チャンックェエ ノモガッスムニッカ?
訳:猿芝居にひっかかりましたか?

あとがき

意味が多い単語なので、覚えるのが大変ですが『속아』が付いてると、必ず「騙される」という訳で間違いないでしょう。
沢山例文を作って理解を深めてください。

ではでは~。

スポンサーリンク