皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「公正」について勉強しましょう。
「公正な世の中になって欲しい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【공정】
読み：コンジョン
発音：kong-jŏng
意味は、名詞で「公正」となります。
「公正」とは、公平で偏っていないことを指します。
類義語
【공평】公平
読み：コンピョン
活用例単語
【공정하다】公正だ
読み：コンジョンハダ
【공정한 조치】公正な措置
読み：コンジョンハン チョチ
【공정한 거래】公正な取引
読み：コンジョンハン コレ
【공정한 판단】公正な判断
読み：コンジョンハン パンダン
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 公正性 | 공정성 | コンジョンッソン |
| 不公正 | 불공정 | プルゴンジョン |
| 公正証書 | 공정 증서 | コンジョンジュンソ |
| 公正取引委員会 | 공정 거래 위원회 | コンジョンゴレウィウォヌェ |
現在形
【공정합니다】公正です（ハムニダ体）
読み：コンジョンハムニダ
【공정해요】公正です（ヘヨ体）
読み：コンジョンヘヨ
【공정해】公正だよ（パンマル）
読み：コンジョンヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【공정했다】公正だった
読み：コンジョンヘッタ
【공정했습니다】公正でした（ハムニダ体）
読み：コンジョンヘッスムニダ
【공정했어요】公正でした（ヘヨ体）
読み：コンジョンヘッソヨ
【공정했어】公正だったよ（パンマル）
読み：コンジョンヘッソ
意志／推量形
【공정하겠다】公正だ
読み：コンジョンハゲッタ
【공정하겠습니다】公正です（ハムニダ体）
読み：コンジョンハゲッスムニダ
【공정하겠어요】公正です（ヘヨ体）
読み：コンジョンハゲッソヨ
【공정하겠어】公正だよ（パンマル）
読み：コンジョンハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【공정하지 않다】公正ではない
読み：コンジョンハジ アンタ
疑問形
【공정합니까？】公正ですか？
読み：コンジョンハムニッカ？
仮定形
【공정하면】公正なら
読み：コンジョンハミョン
例文
・유언을 공정 증서로 작성했어요.
読み：ユオヌル コンジョンジュンソロ チャクソンヘッソヨ
訳：遺言を公正証書で作成しました。
・공정한 세계를 원합니다.
読み：コンジョンハン セゲルル ウォナムニダ
訳：公正な世界を望んでいる。
あとがき
私は、公平とか公正という単語が大好きです。
日本は、平等な文化が根付いているので...私には合わないです。
ビザの問題がなければ、日本から出たいと日々思ってます。笑
ではでは～。
