韓国語で「寝込む」とは？【몸져눕다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「寝込む」について勉強しましょう。

「風邪をひいて寝込んでいます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【몸져눕다】
読み：モムジョヌプッタ
発音：mom-jyŏ-nup-tta

意味は、動詞で「寝込む」「寝込んでいる」となります。
病気で寝込むときに用います。

現在形

【몸져눕습니다】寝込みます（ハムニダ体）
読み：モムジョヌプッスムニダ

【몸져누워요】寝込みます（ヘヨ体）
読み：モムジョヌウォヨ

【몸져누워】寝込むよ（パンマル）
読み：モムジョヌウォ

過去形

【몸져누웠다】寝込んだ
読み：モムジョヌウォッタ

【몸져누웠습니다】寝込みました（ハムニダ体）
読み：モムジョヌウォッスムニダ

【몸져누웠어요】寝込みました（ヘヨ体）
読み：モムジョヌウォッソヨ

【몸져누웠어】寝込んだよ（パンマル）
読み：モムジョヌウォッソ

推量形

【몸져눕겠다】寝込む
読み：モムジョヌプッケッタ

【몸져눕겠습니다】寝込みます（ハムニダ体）
読み：モムジョヌプッケッスムニダ

【몸져눕겠어요】寝込みます（ヘヨ体）
読み：モムジョヌプッケッソヨ

【몸져눕겠어】寝込むよ（パンマル）
読み：モムジョヌプッケッソ

否定形

【몸져눕지 않다】寝込まない
読み：モムジョヌプッチ アンタ
※「寝込んでいない」でも可。

疑問形

【몸져눕습니까？】寝込みますか？
読み：モムジョヌプッスムニッカ？

【몸져누웠습니까？】寝込みましたか？
読み：モムジョヌウォスムニッカ？

例文

・감기에 걸려서 몸져눕습니다.
読み：カムギエ コルリョソ モムジョヌプッスムニダ
訳：風邪をひいて寝込んでいます。

・나는 몸살로 몸져누웠어요.
読み：ナヌン モムサルロ モムジョヌウォッソヨ
訳：私は、疲労で寝込んでいました。

あとがき

病気で寝付くという文章が作れます。
例文の『몸살』は、疲労の他に「体調不良」や「風邪」という訳でも活用できます。

では、このへんで！