ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「縁起がいい」とは?【재수가 좋다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「縁起がいい」について勉強しましょう。

「今日は、縁起がいいな~」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191023001050j:plain

解説

【재수가 좋다】
読み:チェスガ チョタ
発音:chae-su-ga cho-ta

意味は「縁起がいい」となります。

『재수』は、漢字語で「財数」です。
「財がつく」ということで「運がある」という意味になります。
『재수』だけで「ラッキー」という訳で使えます。

類義語

【운이 좋다】運が良い
読み:ウニ チョタ

現在形

【재수가 좋습니다】縁起がいいです(ハムニダ体)
読み:チェスガ チョッスムニダ

【재수가 좋아요】縁起がいいです(ヘヨ体)
読み:チェスガ チョアヨ

【재수가 좋아】縁起がいいよ(パンマル)
読み:チェスガ チョア

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【재수가 좋았다】縁起がよかった
読み:チェスガ チョアッタ

【재수가 좋았습니다】縁起がよかったです(ハムニダ体)
読み:チェスガ チョアッスムニダ

【재수가 좋았어요】縁起がよかったです(ヘヨ体)
読み:チェスガ チョアッソヨ

【재수가 좋았어】縁起がよかったよ(パンマル)
読み:チェスガ チョアッソ

推量形

【재수가 좋겠다】縁起がいい
読み:チェスガ チョッケッタ

【재수가 좋겠습니다】縁起がいいです(ハムニダ体)
読み:チェスガ チョッケッスムニダ

【재수가 좋겠어요】縁起がいいです(ヘヨ体)
読み:チェスガ チョッケッソヨ

【재수가 좋겠어】縁起がいいよ(パンマル)
読み:チェスガ チョッケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【재수가 좋지 않다】縁起がよくない
読み:チェスガ チョチ アンタ

疑問形

【재수가 좋습니까?】縁起がいいですか?
読み:チェスガ チョッスムニッカ?

仮定形

【재수가 좋으면】縁起がいいなら
読み:チェスガ チョウミョン

例文

・난 역시 재수가 좋아!
読み:ナン ヨシ チェスガ チョア
訳:私は、やっぱり縁起がいい!

・오늘은 재수가 좋은날이야.
読み:オヌルン チェスガ チョウンナリヤ
訳:今日は、縁起がいい日だ。

あとがき

「縁起がいい」と思った日に使えるようにいろんな文章を作成してみましょう。
類義語の「運がいい」も同様に使ってくださいね。

ではでは、このへんで!

スポンサーリンク