韓国語で「縁起がいい」とは？【재수가 좋다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「縁起がいい」について勉強しましょう。

「今日は、縁起がいいな～」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【재수가 좋다】
読み：チェスガ チョタ
発音：chae-su-ga cho-ta

意味は「縁起がいい」となります。

『재수』は、漢字語で「財数」です。
「財がつく」ということで「運がある」という意味になります。
『재수』だけで「ラッキー」という訳で使えます。

類義語

【운이 좋다】運が良い
読み：ウニ チョタ

現在形

【재수가 좋습니다】縁起がいいです（ハムニダ体）
読み：チェスガ チョッスムニダ

【재수가 좋아요】縁起がいいです（ヘヨ体）
読み：チェスガ チョアヨ

【재수가 좋아】縁起がいいよ（パンマル）
読み：チェスガ チョア

過去形

【재수가 좋았다】縁起がよかった
読み：チェスガ チョアッタ

【재수가 좋았습니다】縁起がよかったです（ハムニダ体）
読み：チェスガ チョアッスムニダ

【재수가 좋았어요】縁起がよかったです（ヘヨ体）
読み：チェスガ チョアッソヨ

【재수가 좋았어】縁起がよかったよ（パンマル）
読み：チェスガ チョアッソ

推量形

【재수가 좋겠다】縁起がいい
読み：チェスガ チョッケッタ

【재수가 좋겠습니다】縁起がいいです（ハムニダ体）
読み：チェスガ チョッケッスムニダ

【재수가 좋겠어요】縁起がいいです（ヘヨ体）
読み：チェスガ チョッケッソヨ

【재수가 좋겠어】縁起がいいよ（パンマル）
読み：チェスガ チョッケッソ

否定形

【재수가 좋지 않다】縁起がよくない
読み：チェスガ チョチ アンタ

疑問形

【재수가 좋습니까？】縁起がいいですか？
読み：チェスガ チョッスムニッカ？

仮定形

【재수가 좋으면】縁起がいいなら
読み：チェスガ チョウミョン

例文

・난 역시 재수가 좋아！
読み：ナン ヨクシ チェスガ チョア
訳：私は、やっぱり縁起がいい！

・오늘은 재수가 좋은날이야.
読み：オヌルン チェスガ チョウンナリヤ
訳：今日は、縁起がいい日だ。

あとがき

「縁起がいい」と思った日に使えるようにいろんな文章を作成してみましょう。
類義語の「運がいい」も同様に使ってくださいね。

ではでは、このへんで！