ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「差別」とは?【차별】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「差別」について勉強しましょう。

「日本人を差別します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200128115430j:plain

解説

【차별】
読み:チャビョ
発音:cha-byeol

意味は、名詞で「差別」となります。

活用例

【차별하다】差別する
読み:チャビョラダ

【차별되다】差別される
読み:チャビョドゥィダ

  ハングル 読み
差別的 차별적 チャビョルジョク
差別化 차별화 チャビョルァ
性差別 성차별 ソンチャビョル
男女差別 남녀 차별 ナムニョチャビョル
人種差別 인종 차별 インジョンチャビョル

現在形

【차별이다】差別だ
読み:チャビョリダ

【차별입니다】差別です(ハムニダ体)
読み:チャビョリムニダ

【차별이에요】差別です(ヘヨ体)
読み:チャビョリエヨ

【차별이야】差別だよ(パンマル)
読み:チャビョリヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【차별이었다】差別だった
読み:チャビョリオッタ

【차별이었습니다】差別でした(ハムニダ体)
読み:チャビョリオッスムニダ

【차별이었어요】差別でした(ヘヨ体)
読み:チャビョリオッソヨ

【차별이었어】差別だったよ(パンマル)
読み:チャビョリオッソ

動詞 現在形

【차별합니다】差別します(ハムニダ体)
読み:チャビョラムニダ

【차별해요】差別します(ヘヨ体)
読み:チャビョレヨ

【차별해】差別するよ(パンマル)
読み:チャビョレ

動詞 過去形

【차별했다】差別した
読み:チャビョレッタ

【차별했습니다】差別しました(ハムニダ体)
読み:チャビョレッスムニダ

【차별했어요】差別しました(ヘヨ体)
読み:チャビョレッソヨ

【차별했어】差別したよ(パンマル)
読み:チャビョレッソ

意志/推量形

【차별하겠다】差別する
読み:チャビョラゲッタ

【차별하겠습니다】差別します(ハムニダ体)
読み:チャビョラゲッスムニダ

【차별하겠어요】差別します(ヘヨ体)
読み:チャビョラゲッソヨ

【차별하겠어】差別するよ(パンマル)
読み:チャビョラゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【차별하고 있다】差別している
読み:チャビョラゴ イッタ

【차별하고 있습니다】差別しています(ハムニダ体)
読み:チャビョラゴ イッスムニダ

【차별하고 있어요】差別しています(ヘヨ体)
読み:チャビョラゴ イッソヨ

【차별하고 있어】差別しているよ(パンマル)
読み:チャビョラゴ イッソ

否定形

【차별하지 않다】差別しない
読み:チャビョラジ アンタ

疑問形

【차별합니까?】差別しますか?
読み:チャビョラムニッカ?

仮定形

【차별하면】差別すれば
読み:チャビョラミョン

例文

・이것은, 차별이라고 생각합니다.
読み:イゴスン チャビョリラゴ センガカムニダ
訳:これは、差別だと思います。

・인종 차멸은, 용서할 수 없습니다.
読み:インジョン チャビョルン ヨンスハ ス オスムニダ
訳:人種差別は、許せません。

あとがき

日本人の差別ってすごいですよね。
嫌いなら関わらなければいいのに、何故わざわざ人種差別発言をネット上でコメントするのでしょう。
逆に自分が旅行先で同じ目に遭ったら?と思わないのか...。

嫌な世界ですね。。。では!

スポンサーリンク