皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「合意」について勉強しましょう。
「お互いに合意しています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【합의】
読み：ハビ
発音：ha-bi
意味は、名詞で「合意」となります。
活用例
【합의하다】合意する
読み：ハビハダ
【합의되다】合意される
読み：ハビドェダ
【쌍방의 합의】双方の合意
読み：ッサンバンエ ハビ
【합의에 이르다】合意に至る
読み：ハビエ イルダ
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 合意文 | 합의문 | ハビムン |
| 合意案 | 합의안 | ハビアン |
| 合意書 | 합의서 | ハビソ |
現在形
【합의합니다】合意します（ハムニダ体）
読み：ハビハムニダ
【합의해요】合意します（ヘヨ体）
読み：ハビヘヨ
【합의해】合意するよ（パンマル）
読み：ハビヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【합의했다】合意した
読み：ハビヘッタ
【합의했습니다】合意しました（ハムニダ体）
読み：ハビヘッスムニダ
【합의했어요】合意しました（ヘヨ体）
読み：ハビヘッソヨ
【합의했어】合意したよ（パンマル）
読み：ハビヘッソ
未来形
【합의할 거다】合意するだろう
読み：ハビハル コダ
【합의할 겁니다】合意するでしょう（ハムニダ体）
読み：ハビハル コムニダ
【합의할 거예요】合意するでしょう（ヘヨ体）
読み：ハビハル コエヨ
【합의할 거야】合意するだろう（パンマル）
読み：ハビハル コヤ
意志／推量形
【합의하겠다】合意する
読み：ハビハゲッタ
【합의하겠습니다】合意します（ハムニダ体）
読み：ハビハゲッスムニダ
【합의하겠어요】合意します（ヘヨ体）
読み：ハビハゲッソヨ
【합의하겠어】合意するよ（パンマル）
読み：ハビハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【합의하지 않다】合意しない
読み：ハビハジ アンタ
仮定形
【합의하면】合意すれば
読み：ハビハミョン
合意に至る 過去形
【합의에 이르렀다】合意に至った
読み：ハビエ イルロッタ
【합의에 이르렀습니다】合意に至りました（ハムニダ体）
読み：ハビエ イルロッスムニダ
【합의에 이르렀어요】合意に至りました（ヘヨ体）
読み：ハビエ イルロッソヨ
【합의에 이르렀어】合意に至ったよ（パンマル）
読み：ハビエ イルロッソ
例文
・서로 합의서에 사인했습니다.
読み：ソロ ハビソエ サイネッスムニダ
訳：互いに合意書にサインしました。
・현시점에서 합의하지 않고 있습니다.
読み：ヒョンシチョメソ ハビハジ アンコ イッスムニダ
訳：現時点で合意しておりません。
あとがき
「契約に合意する」「離婚に合意する」など、いろんな例文を作成してみましょう！
ではでは、また～！
