韓国語で「発令」とは？【발령】意味を勉強しよう！

2020年1月28日 2020年1月28日

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「発令」について勉強しましょう。

「避難勧告が発令されました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

Contents

解説

【발령】
読み：パルリョン
発音：pal-lyŏng

意味は、名詞で「発令」となります。

【발령하다】発令する
読み：パルリョンハダ

【발령되다】発令される・する
読み：パルリョンドゥィダ

【발령이 나다】発令が出る
読み：パルリョンイナダ

【발령됩니다】発令されます（ハムニダ体）
読み：パルリョンドゥィムニダ

【발령돼요】発令されます（ヘヨ体）
読み：パルリョンドェヨ

【발령돼】発令されるよ（パンマル）
読み：パルリョンドェ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

【발령됐다】発令された
読み：パルリョンドェッタ

【발령됐습니다】発令されました（ハムニダ体）
読み：パルリョンドェッスムニダ

【발령됐어요】令されました（ヘヨ体）
読み：パルリョンドェッソヨ

【발령됐어】発令されたよ（パンマル）
読み：パルリョンドェッソ

・호우 경보를 발령됐습니다.
読み：ホウキョンボルルパルリョンドェッスムニダ
訳：大雨警報を発令しました。

・폭풍 경보 발령이 났습니다.
読み：ポクプンキョンボパルリョンイナッスムニダ
訳：暴風警報の発令が出ました。