ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「発令」とは?【발령】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「発令」について勉強しましょう。

「避難勧告が発令されました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200125021217j:plain

解説

【발령】
読み:パリョン
発音:pal-lyŏng

意味は、名詞で「発令」となります。

活用例

【발령하다】発令する
読み:パリョンハダ

【발령되다】発令される・する
読み:パリョンドゥィダ

【발령이 나다】発令が出る
読み:パリョンイ ナダ

現在形

【발령됩니다】発令されます(ハムニダ体)
読み:パリョンドゥィムニダ

【발령돼요】発令されます(ヘヨ体)
読み:パリョンドェヨ

【발령돼】発令されるよ(パンマル)
読み:パリョンドェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【발령됐다】発令された
読み:パリョンドェッタ

【발령됐습니다】発令されました(ハムニダ体)
読み:パリョンドェッスムニダ

【발령됐어요】令されました(ヘヨ体)
読み:パリョンドェッソヨ

【발령됐어】発令されたよ(パンマル)
読み:パリョンドェッソ

例文

・호우 경보를 발령됐습니다.
読み:ホウキョンボルリョン ドェッスムニダ
訳:大雨警報を発令しました。

・폭풍 경보 발령이 났습니다.
読み:ポプン キョンボ パリョンイ ナッスムニダ
訳:暴風警報の発令が出ました。

「発令」で出そうな単語
  ハングル
避難勧告 피난 권고
避難警報 피난 경보
暴風警報 폭풍 경보
大雨警報 호우 경보
大雨注意報 호우 주의보
大雪注意報 대설 주의보
濃霧注意報 안개 주의보
乾燥注意報 건조 주의보
波浪注意報 파랑 주의보

あとがき

避難勧告って出ると..本当に怖いです。
何を持って行っていいのか分からないことが多くて、慣れたくないけどなんかあったときは落ち着いて行動できるようになりたいものです。

ではでは!トバヨ!!

スポンサーリンク