ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「夢を見る」とは?【꾸다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「見る」となります。

「おかしな夢を見た」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191014152716j:plain

解説

【꾸다】
読み:ックダ
発音:kku-da

意味は、動詞で「(夢を)見る」となります。
他に「借りる」という訳でもあります。

類義語

【보다】見る
読み:ポダ
※「テレビを見る」など。
夢を見るという単語だけ【꾸다】を用います。

現在形

【꿉니다】見ます(ハムニダ体)
読み:ックムニダ

【꿔요】見ます(ヘヨ体)
読み:ックォヨ

【꿔】見るよ(パンマル)
読み:ックォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【꿨다】見た
読み:ックォッタ

【꿨습니다】見ました(ハムニダ体)
読み:ックォッスムニダ

【꿨어요】見ました(ヘヨ体)
読み:ックォッソヨ

【꿨어】見たよ(パンマル)
読み:ックォッソ

意志/推量形

【꾸겠다】見る
読み:ックゲッタ

【꾸겠습니다】見ます(ハムニダ体)
読み:ックゲッスムニダ

【꾸겠어요】見ます(ヘヨ体)
読み:ックゲッソヨ

【꾸겠어】見るよ(パンマル)
読み:ックゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【꾸고 있다】見ている
読み:ックゴ イッタ

【꾸고 있습니다】見ています(ハムニダ体)
読み:ックゴ イッスムニダ

【꾸고 있어요】見ています(ヘヨ体)
読み:ックゴ イッソヨ

【꾸고 있어】見ているよ(パンマル)
読み:ックゴ イッソ

過去進行形

【꾸고 있었다】見ていた
読み:ックゴ イッソッタ

【꾸고 있었습니다】見ていました(ハムニダ体)
読み:ックゴ イッソッスムニダ

【꾸고 있었어요】見ていました(ヘヨ体)
読み:ックゴ イッソッソヨ

【꾸고 있었어】見ていたよ(パンマル)
読み:ックゴ イッソッソ

否定形

【꾸지 않다】見ない
読み:ックジ アンタ

疑問形

【꿉니까?】見ますか?
読み:ックムニッカ?

願望形

【꾸고 싶다】見たい
読み:ックゴ シプタ

依頼形

【꿔 주세요】見てください
読み:ックォジュセヨ

命令形

【꾸십시오】見てください
読み:ックシプシオ

【꾸세요】見てください
読み:ックセヨ
※「見なさい」でも可

【꿔라】見ろ
読み:ックォラ

勧誘形

【꿉시다】見ましょう
読み:ックプシダ

【꾸자】見よう
読み:ックジャ

仮定形

【꾸면】見れば
読み:ックミョン

例文

・어젯밤은, 이상한 꿈을 꾸었어요
読み:オジェッパムン イサンハン ックム ックォッソヨ
訳:昨夜は、おかしな夢を見ました。

・언제까지라도 꿈을 꾸고 있고 싶어요.
読み:オンジェッカジラド ックム ックゴ イッコ シポヨ
訳:いつまでも夢を見ていたい。

あとがき

「~見る」という単語は、類義語の『보다』ですが「夢を見る」は必ず【꾸다】となりますので、ぜひ覚えて活用してください。

ではでは、このへんで。

スポンサーリンク