皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「無視する」について勉強しましょう。
「メールを無視してます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【씹다】
読み：ッシpッタ
発音：ssip-tta
意味は、動詞で「無視する」「謗る」となります。
他に「噛む」「咀嚼する」という意味の単語です。
「メールを無視する」などで使用します。
咀嚼するだけで飲み込まない＝返事を返さないというニュアンスで用いるようです。
活用例
【읽씹】既読スルー
読み：イkッシp
※ '읽고 씹기' の略
読んで咀嚼という意味です
現在形
【씹습니다】無視します（ハムニダ体）
読み：ッシpッスmニダ
【씹어요】無視します（ヘヨ体）
読み：ッシボヨ
【씹어】無視するよ（パンマル）
読み：ッシボ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【씹었다】無視した
読み：ッシボッタ
【씹었습니다】無視しました（ハムニダ体）
読み：ッシボッスmニダ
【씹었어요】無視しました（ヘヨ体）
読み：ッシボッソヨ
【씹었어】無視したよ（パンマル）
読み：ッシボッソ
意志形／推量形
【씹겠다】無視する
読み：ッシpッケッタ
【씹겠습니다】無視します（ハムニダ体）
読み：ッシpッケッスmニダ
【씹겠어요】無視します（ヘヨ体）
読み：ッシpッケッソヨ
【씹겠어】無視するよ（パンマル）
読み：ッシpッケッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【씹고 있다】無視している
読み：ッシpッコ イッタ
【씹고 있습니다】無視しています（ハムニダ体）
読み：ッシpッコ イッスmニダ
【씹고 있어요】無視しています（ヘヨ体）
読み：ッシpッコ イッソヨ
【씹고 있어】無視しているよ（パンマル）
読み：ッシpッコ イッソ
否定形
【씹지 않다】無視しない
読み：ッシpッチ アンタ
否定表現
【씹지 마세요】無視しないでください
読み：ッシpッチ マセヨ
【씹지 마】無視しないで
読み：ッシpッチ マ
勧誘形
【씹읍시다】無視しましょう
読み：ッシブpッシダ
【씹자】無視しよう
読み：ッシpッチャ
例文
・그냥 차단하고 씹겠습니다.
訳：そのままブロックして無視します。
・처음으로 읽씹 당했어요.
訳：初めて既読スルーされましたよ。
・또 저희 톡을 씹고 있습니다.
訳：また、グループトークをスルーしています。
あとがき
私は、LINEはスルーやブロックより自分のアカウント消しちゃう。LINE嫌いなんですよね。
用件をきちんとまとめて連絡欲しいので、メールが好きです。
ではでは～！감사합니다.
