ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「無視する」とは?【씹다】既読スルーを学ぶ!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「無視する」について勉強しましょう。

「メールを無視してます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201007144145j:plain

解説

【씹다】
読み:ッシpッタ
発音:ssip-tta

意味は、動詞で「無視する」「謗る」となります。

他に「噛む」「咀嚼する」という意味の単語です。

「メールを無視する」などで使用します。
咀嚼するだけで飲み込まない=返事を返さないというニュアンスで用いるようです。

活用例

【읽씹】既読スルー
読み:イkッシp
※ '읽고 씹기' の略
読んで咀嚼という意味です

現在形

【씹습니다】無視します(ハムニダ体)
読み:ッシpッスmニダ

【씹어요】無視します(ヘヨ体)
読み:ッシボヨ

【씹어】無視するよ(パンマル)
読み:ッシボ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【씹었다】無視した
読み:ッシボッタ

【씹었습니다】無視しました(ハムニダ体)
読み:ッシボッスmニダ

【씹었어요】無視しました(ヘヨ体)
読み:ッシボッソヨ

【씹었어】無視したよ(パンマル)
読み:ッシボッソ

意志形/推量形

【씹겠다】無視する
読み:ッシpッケッタ

【씹겠습니다】無視します(ハムニダ体)
読み:ッシpッケッスmニダ

【씹겠어요】無視します(ヘヨ体)
読み:ッシpッケッソヨ

【씹겠어】無視するよ(パンマル)
読み:ッシpッケッソ

動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す

現在進行形

【씹고 있다】無視している
読み:ッシpッコ イッタ

【씹고 있습니다】無視しています(ハムニダ体)
読み:ッシpッコ イッスmニダ

【씹고 있어요】無視しています(ヘヨ体)
読み:ッシpッコ イッソヨ

【씹고 있어】無視しているよ(パンマル)
読み:ッシpッコ イッソ

否定形

【씹지 않다】無視しない
読み:ッシpッチ アンタ

否定表現

【씹지 마세요】無視しないでください
読み:ッシpッチ マセヨ

【씹지 마】無視しないで
読み:ッシpッチ マ

勧誘形

【씹읍시다】無視しましょう
読み:ッシブpッシダ

【씹자】無視しよう
読み:ッシpッチャ

例文

・그냥 차단하고 씹겠습니다.
訳:そのままブロックして無視します。

・처음으로 읽씹 당했어요.
訳:初めて既読スルーされましたよ。

・또 저희 톡을 씹고 있습니다.
訳:また、グループトークをスルーしています。

あとがき

私は、LINEはスルーやブロックより自分のアカウント消しちゃう。LINE嫌いなんですよね。

用件をきちんとまとめて連絡欲しいので、メールが好きです。

ではでは~!감사합니다.

スポンサーリンク