★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「地味だ」とは?【수수하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「地味である」について勉強しましょう。

「地味」以外にも「控え目」という訳ができます。
また、色合いだけでなく性格・行動でも使えるので「彼は、控え目だ」という訳の文章も作ることができます。

f:id:yukik8er:20180204194652p:plain

原形

【수수합니다】地味です(ハムニダ体)
読み:ススハムニダ

【수수해요】地味です(ヘヨ体)
読み:ススヘヨ

【수수해】地味だよ(パンマル)
読み:ススヘ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【수수했다】ススヘッタ

【수수했습니다】地味でした(ハムニダ体)
読み:ススヘッスムニダ

【수수했어요】地味でした(ヘヨ体)
読み:ススヘッソヨ

【수수했어】地味だったよ(パンマル)
読み:ススヘッソ

未来形【수수하겠다】ススハゲッタ

【수수하겠습니다】地味です(ハムニダ体)
読み:ススハゲッスムニダ

【수수하겠어요】地味です(ヘヨ体)
読み:ススハゲッソヨ

【수수하겠어】地味だよ(パンマル)
読み:ススハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「地味だろう」「控え目そうです」というイメージ

疑問形

【수수합니까?】地味ですか?
読み:ススハムニッカ?

たられば形

【수수하면】地味なら
読み:ススハミョン

例文

・그 옷 수수 아냐?(その服、地味じゃない?)
読み:ク オッ ススアニャ?

・역시 수수했어요?(やっぱり、地味でしたか?)
読み:ヨクシ ススヘッソヨ?

では、このへんで。また!!ㅃㅃ