★ハングルマスター★

韓国語の勉強を1からスタートできるハングルブログ

韓国語で「ありがたい」とは?【고맙다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ありがたい」について勉強しましょう。

皆さま、もうご存知ではありますが
「ありがとうございます」の原形となります。

f:id:yukik8er:20171007231722p:plain

※韓国ドラマでも「コマッタ」とよく使用されます。
イメージ的に日本人が使う「サンキュー」近いフランクな感じです。

「プ」は小さく発音するので、ほぼ「コマッタ」と聞こえます。

原形

【고맙습니다】ありがとうございます(ハムニダ体)
読み:コマスムニダ

【고마워요】ありがとうございます(ヘヨ体)
読み:コマウォヨ

【고마워】ありがとう(パンマル)
読み:コマウォ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【고마웠다】コマウォッタ

【고마웠습니다】ありがとうございました(ハムニダ体)
読み:コマウォッスムニダ

【고마웠어요】ありがとうございました(ヘヨ体)
読み:コマウォッソヨ

「ありがとうございます」は、いろんなサイトで見るけど
「ありがとうございました」は、あまり見かけないので載せておきます。

疑問形

【고맙습니까?】有難いですか?
読み:コマスムニッカ?

同調形

【고맙지요】有難いね
読み:コマチヨ

 

それでは、このへんで(^◇^)トバヨ~。