★ハングルマスター★

韓国語の独学ブログ

韓国語で「運転」とは?【운전】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「運転」について勉強しましょう。

「車の運転が好きです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190206201653j:plain

解説

【운전】
読み:ウンジョン
発音:un-jŏn

意味は、名詞で「運転」です。

類義語

【몰다】
読み:モ
※走らせるというニュアンスの「運転する」です。

活用例・単語

【운전하다】運転する
読み:ウンジョナダ

【운전되다】運転される
読み:ウンジョンドゥィダ

  ハングル 読み
ドライバー 운전자 ウンジョンジャ
運転手 운전수 ウンジョンス
運転席 운전석 ウンジョンソク
運転中 운전중 ウンジョンジュン
運転免許 운전면허 ウンジョンミョノ
運転免許証 운전면허증 ウンジョンミョノジュン
運転代行 운전대행 ウンジョンデヘン
居眠り運転 졸음 운전 チョルムンジョン
飲酒運転 음주 운전 ウムジュウンジョン
のろのろ運転 거북이 운전 コブギウンジョン

現在形

【운전합니다】運転します(ハムニダ体)
読み:ウンジョナムニダ

【운전해요】運転します(ヘヨ体)
読み:ウンジョネヨ

【운전해】運転するよ(パンマル)
読み:ウンジョネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【운전했다】運転した
読み:ウンジョネッタ

【운전했습니다】運転しました(ハムニダ体)
読み:ウンジョネッスムニダ

【운전했어요】運転しました(ヘヨ体)
読み:ウンジョネッソヨ

【운전했어】運転したよ(パンマル)
読み:ウンジョネッソ

意志形

【운전하겠다】運転する
読み:ウンジョナゲッタ

【운전하겠습니다】運転します(ハムニダ体)
読み:ウンジョナゲッスムニダ

【운전하겠어요】運転します(ヘヨ体)
読み:ウンジョナゲッソヨ

【운전하겠어】運転するよ(パンマル)
読み:ウンジョナゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「運転するつもり」というイメージ

現在進行形

【운전하고 있다】運転している
読み:ウンジョナゴ イッタ

【운전하고 있습니다】運転しています(ハムニダ体)
読み:ウンジョナゴ イッスムニダ

【운전하고 있어요】運転しています(ヘヨ体)
読み:ウンジョナゴ イッソヨ

【운전하고 있어】運転しているよ(パンマル)
読み:ウンジョナゴ イッソ

過去進行形

【운전하고 있었다】運転していた
読み:ウンジョナゴ イッソッタ

【운전하고 있었습니다】運転していました(ハムニダ体)
読み:ウンジョナゴ イッソッスムニダ

【운전하고 있었어요】運転していました(ヘヨ体)
読み:ウンジョナゴ イッソッソヨ

【운전하고 있었어】運転していたよ(パンマル)
読み:ウンジョナゴ イッソッソ

否定形

【운전하지 않다】運転しない
読み:ウンジョナジ アンタ

疑問形

【운전합니까?】運転しますか?
読み:ウンジョナムニッカ?

願望形

【운전하고 싶다】運転したい
読み:ウンジョナゴ シプタ

依頼形

【운전해주세요】運転してください
読み:ウンジョネジュセヨ

命令形

【운전하십시오】運転してください
読み:ウンジョナシプシオ

【운전하세요】運転してください
読み:ウンジョナセヨ
※「運転しなさい」でも可

【운전해라】運転しろ
読み:ウンジョネラ

勧誘形

【운전합시다】運転しましょう
読み:ウンジョナプシダ

【운전하자】運転しよう
読み:ウンジョナジャ

仮定形

【운전하면】運転すれば
読み:ウンジョナミョン

例文

・차 운전하고 있을 때가 좋아요.
読み:チャ ウンジョナゴ イスル ッテガ チョアヨ
訳:車の運転している時が好きです

・운전이 잘하시네요.
読み:ウンジョニ チャラシネヨ
訳:運転が上手ですね

あとがき

活用単語の「のろのろ運転」は、直訳すると「亀運転」と言います。
亀のようにのろのろということですね!
のろのろ運転は、後ろの人からすると困りますが...「亀運転」って表現が可愛いですよね。

ではではね~。