★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「受賞」とは?【수상】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「受賞」について勉強しましょう。

「受賞しました」「授賞式に参加します」という文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190207210449j:plain

解説

【수상】
読み:スサン
発音:su-sang

意味は、名詞で「受賞」「授賞」となります。

『수상하다』は、「あやしい」という意味でもあります。

活用単語

  ハングル 読み
受賞者 수상자 スサンジャ
受賞作 수상작 スサンジャク
授賞式 수상식 スサンシク
最優秀賞 최우수상 チェウスサン
優秀賞 우수상 ウスサン

現在形

【수상하다】受賞する
読み:スサンハダ

【수상합니다】受賞します(ハムニダ体)
読み:スサンハムニダ

【수상해요】受賞します(ヘヨ体)
読み:スサンヘヨ

【수상해】受賞するよ(パンマル)
読み:スサンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【수상했다】受賞した
読み:スサンヘッタ

【수상했습니다】受賞しました(ハムニダ体)
読み:スサンヘッスムニダ

【수상했어요】受賞しました(ヘヨ体)
読み:スサンヘッソヨ

【수상했어】受賞したよ(パンマル)
読み:スサンヘッソ

意志形

【수상하겠다】受賞する
読み:スサンハゲッタ

【수상하겠습니다】受賞します(ハムニダ体)
読み:スサンハゲッスムニダ

【수상하겠어요】受賞します(ヘヨ体)
読み:スサンハゲッソヨ

【수상하겠어】受賞するよ(パンマル)
読み:スサンハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「受賞しそうです」というイメージ

現在進行形

【수상하고 있다】受賞している
読み:スサンハゴ イッタ

【수상하고 있습니다】受賞しています(ハムニダ体)
読み:スサンハゴ イッスムニダ

【수상하고 있어요】受賞しています(ヘヨ体)
読み:スサンハゴ イッソヨ

【수상하고 있어】受賞しているよ(パンマル)
読み:スサンハゴ イッソ

過去進行形

【수상하고 있었다】受賞していた
読み:スサンハゴ イッソッタ

【수상하고 있었습니다】受賞していました(ハムニダ体)
読み:スサンハゴ イッソッスムニダ

【수상하고 있었어요】受賞していました(ヘヨ体)
読み:スサンハゴ イッソッソヨ

【수상하고 있었어】受賞していたよ(パンマル)
読み:スサンハゴ イッソッソ

願望形

【수상하고 싶다】受賞したい
読み:スサンハゴ シプタ

仮定形

【수상하면】受賞すれば
読み:スサンハミョン

例文

・신인상을 수상하고 싶어요.
読み:シニンサンル スサンハゴ シポヨ
訳:新人賞を受賞したいです

・수상자가 발표 됐습니다.
読み:スサンジャガ パピョ デェッスムニダ
訳:受賞者が発表されました

あとがき

映画やドラマの「~賞を受賞」というときなどに用いられますので、ぜひ覚えておいてください。
他に「あやしい」という意味もありますが、前後の文でわかると思います。

ではでは、このへんで。