★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「選択」とは?【선택】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「選択」について勉強しましょう。

「選ぶ」という動詞もありますが、今回は名詞の「選択」となります。
「選択する」にする場合は【하다】動詞にしましょう。

f:id:yukik8er:20180129001848p:plain

原形

【선택입니다】選択です(ハムニダ体)
読み:ソンテギムニダ

【선택이에요】選択です(ヘヨ体)
読み:ソンテギエヨ

【선택이야】選択だ(パンマル)
読み:ソンテギヤ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【선택이였다】ソンテギヨッタ

【선택이였습니다】選択でした(ハムニダ体)
読み:ソンテギヨッスムニダ

【선택이였어요】選択でした(ヘヨ体)
読み:ソンテギヨッソヨ

【선택이였어】選択だった(パンマル)
読み:ソンテギヨッソ

助詞【+은】~は

【선택은】選択は~
読み:ソンテグン

例文
・선택은 맞습니다.(選択は、正しいです)
読み:ソンテグン マッスムニダ

助詞【+을】~を

【선택을】選択を~
読み:ソンテグル

例文
・선택을 하자!(選択をしよう)
読み:ソンテグル ハジャ

助詞【+이】~が

【선택이】選択が~
読み:ソンテギ

例文
・선택이 어렵다.(選択が難しい)
読み:ソンテギ オリョプタ

活用例文

・그것이 그녀의 선택이였다.(それが、彼女の選択だった)
読み:クゴシ クニョゥィ ソンテギヨッタ

・아 ~ 선택을 잘못했다.(あ~、選択を間違った)
読み:ア~ソンテグル チャルモテッタ

ここ注目!
【잘못했다】は分かち書きにすると意味が異なります。
【잘 못했다】は、「うまくできない」「苦手」という表現になるのでご注意ください。
発音も【잘못했다】は「チャルテッタ」で「モ」を強調し
【잘 못했다】は「チャルモテッタ」で「チャル」を強調します。

それでは、このへんで。