皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「望み」について勉強しましょう。
動詞にする方法、類義語もまとめていますので、ぜひ一読ください。
解説
【소망】
読み：ソマン
発音：so-mang
意味は、名詞で「望み」「願い」となります。
希望と訳すときもあるそうですが、実際は『所望』となります。
ある物が欲しい・こうして欲しいというときに使用します。
類義語
【소원】念願・願い
読み：ソウォン
※名詞でのみ使用されます。
「하다」をつけて動詞で使用はしません。
活用例
【소망이 이루어지다】願いが叶う
読み：ソマンイ イルオジダ
【소망은 없다】望みはない
読み：ソマングン オプタ
現在形
【소망입니다】望みです（ハムニダ体）
読み：ソマンイムニダ
【소망이에요】望みです（ヘヨ体）
読み：ソマンイェヨ
【소망이야】望みだよ（パンマル）
読み：ソマンイヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【소망이었다】望んだ
読み：ソマンイオッタ
【소망이었습니다】望みでした（ハムニダ体）
読み：ソマンイオッスムニダ
【소망이었어요】望みでした（ヘヨ体）
読み：ソマンイオッソヨ
【소망이었어】望みだった（パンマル）
読み：ソマンイオッソ
動詞 現在形
【소망하다】所望する
読み：ソマンハダ
【소망합니다】望みます（ハムニダ体）
読み：ソマンハムニダ
【소망해요】望みます（ヘヨ体）
読み：ソマンヘヨ
【소망해】望むよ（パンマル）
読み：ソマンヘ
動詞 過去形
【소망했다】望んだ
読み：ソマンヘッタ
【소망했습니다】望みました（ハムニダ体）
読み：ソマンヘッスムニダ
【소망했어요】望みました（ヘヨ体）
読み：ソマンヘッソヨ
【소망했어】望んだよ（パンマル）
読み：ソマンヘッソ
意志／推量形
【소망하겠다】望む
読み：ソマンハゲッタ
【소망하겠습니다】望みます（ハムニダ体）
読み：ソマンハゲッスムニダ
【소망하겠어요】望みます（ヘヨ体）
読み：ソマンハゲッソヨ
【소망하겠어】望むよ（パンマル）
読み：ソマンハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
願いがある
【소망이 있다】
読み：ソマンイ イッタ
【소망이 있습니다】願いがあります（ハムニダ体）
読み：ソマンイ イッスムニダ
【소망이 있어요】願いがあります（ヘヨ体）
読み：ソマンイ イッソヨ
【소망이 있어】願いがあるよ（パンマル）
読み：ソマンイ イッソ
例文
・작은 소망이 있습니다.
読み：チャグン ソマンイ イッスムニダ
訳：小さな願いがあります。
・소망하는 제품입니다.
読み：ソマンハヌン チェプミムニダ
訳：所望のお品です。
※直訳は、「製品です」となります。
あとがき
「願い事が叶いますように」や「希望している商品」など、いろんな例文を作ってみてください
では、このへんで～！！