ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「図々しい」とは?【뻔뻔하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「図々しい」について勉強しましょう。

他に「厚かましい」や「強引ですね」と訳すこともできます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190920112051j:plain

解説

【뻔뻔하다】
読み:ッポンッポナダ
発音:ppŏn-ppŏn-ha-da

意味は、形容詞で「図々しい」となります。

基本的に「図々しい」なんて単語は、ネガティブ単語ではありますが...冗談で「わぁ~厚かましい!!」と笑いながら言うことも可能です。

現在形

【뻔뻔합니다】図々しいです(ハムニダ体)
読み:ッポンッポナムニダ

【뻔뻔해요】図々しいです(ヘヨ体)
読み:ッポンッポネヨ

【뻔뻔해】図々しいよ(パンマル)
読み:ッポンッポネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【뻔뻔했다】図々しかった
読み:ッポンッポネッタ

【뻔뻔했습니다】図々しかったです(ハムニダ体)
読み:ッポンッポネッスムニダ

【뻔뻔했어요】図々しかったです(ヘヨ体)
読み:ッポンッポネッソヨ

【뻔뻔했어】図々しかったよ(パンマル)
読み:ッポンッポネッソ

推量形

【뻔뻔하겠다】図々しい
読み:ッポンッポナゲッタ

【뻔뻔하겠습니다】図々しいです(ハムニダ体)
読み:ッポンッポナゲッスムニダ

【뻔뻔하겠어요】図々しいです(ヘヨ体)
読み:ッポンッポナゲッソヨ

【뻔뻔하겠어】図々しいよ(パンマル)
読み:ッポンッポナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【뻔뻔하지 않다】図々しくない
読み:ッポンッポナジ アンタ

疑問形

【뻔뻔합니까?】図々しいですか?
読み:ッポンッポナムニッカ?

仮定形

【뻔뻔하면】図々しいなら
読み:ッポンッポナミョン

連結語尾/連体形

【뻔뻔한~】かましい~
読み:ッポンッポナン

【뻔뻔해서】図々しくて
読み:ッポンッポネソ

【뻔뻔하게】図々しく
読み:ッポンッポナゲ

例文

・너, 뻔뻔하지 않아?
読み:ノ ッポンッポナジ アナ?
訳:お前、厚かましくないか?

・뻔뻔한 사람이야!
読み:ッポンッポナン サラミヤ
訳:図々しい人だ!

・뻔뻔해서 싫어.
読み:ッポンッポネソ シロ
訳:厚かましくて、嫌い。

・뻔뻔하게 말하지마!
読み:ッポンッポナゲ マラジマ
訳:図々しく言わないで!

あとがき

「図々しい人がいる」「ちょっと厚かましいね」というような文章が作れるかとおもいます。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

ではでは、今回はこのへんで。トバ~。

スポンサーリンク