ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「ハマる」とは?【빠지다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ハマる」について勉強しましょう。

夢中になるという意味ですね!
私は、もちろん韓国にハマってます♡

f:id:yukik8er:20181219230256j:plain

解説

【빠지다】
読み:ッパジダ
発音:ppa-ji-da

意味は、動詞で「ハマる」です。
「夢中になる」「見惚れる」です!

他の意味は、下記の通り。

  • 陥る
  • 落ちる
  • 抜ける
  • 溺れる

現在形

【빠집니다】ハマります(ハムニダ体)
読み:ッパジムニダ

【빠져요】ハマります(ヘヨ体)
読み:ッパジョヨ

【빠져】ハマるよ(パンマル)
読み:ッパジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【빠졌다】ハマった
読み:ッパジョッタ

【빠졌습니다】ハマりました(ハムニダ体)
読み:ッパジョッスムニダ

【빠졌어요】ハマりました(ヘヨ体)
読み:ッパジョッソヨ

【빠졌어】ハマったよ(パンマル)
読み:ッパジョッソ

意志形

【빠지겠다】ハマる
読み:ッパジゲッタ

【빠지겠습니다】ハマります(ハムニダ体)
読み:ッパジゲッスムニダ

【빠지겠어요】ハマります(ヘヨ体)
読み:ッパジゲッソヨ

【빠지겠어】ハマるよ(パンマル)
読み:ッパジゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「ハマるだろう」というイメージ

現在進行形

【빠지고 있다】ハマっている
読み:ッパジゴ イッタ

【빠지고 있습니다】ハマっています(ハムニダ体)
読み:ッパジゴ イッスムニダ

【빠지고 있어요】ハマっています(ヘヨ体)
読み:ッパジゴ イッソヨ

【빠지고 있어】ハマっているよ(パンマル)
読み:ッパジゴ イッソ

過去進行形

【빠지고 있었다】ハマっていた
読み:ッパジゴ イッソッタ

【빠지고 있었습니다】ハマっていました(ハムニダ体)
読み:ッパジゴ イッソッスムニダ

【빠지고 있었어요】ハマっていました(ヘヨ体)
読み:ッパジゴ イッソッソヨ

【빠지고 있었어】ハマっていたよ(パンマル)
読み:ッパジゴ イッソッソ

否定形

【빠지지 않다】ハマらない
読み:ッパジジ アンタ

願望形

【빠지고 싶다】ハマりたい
読み:ッパジゴ シプタ

勧誘形

【빠집시다】ハマりましょう
読み:ッパジプシダ

【빠지자】ハマろう
読み:ッパジジャ

仮定形

【빠지면】ハマれば
読み:ッパジミョン

例文

・케이팝에 빠져있는거야?
読み:ケイパベ ッパジョインヌンゴヤ
訳:K-POPにハマっているの?

・트와이스에 빠지고 있어요!
読み:トゥワイスエ ッパジゴ イッソヨ
訳:TWICEにハマっています

あとがき

例文の「TWICEにハマっています」の『TWICE』部分に好きな俳優さんやドラマ、アーティスト名を入れてみてください。

では、このへんで~☆彡