皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「行ったり来たり」について勉強しましょう。
「さっきから行ったり来たり、どうしたの？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【오락가락】
読み：オラクカラク
発音：o-rak-kka-rak
意味は「行ったり来たり」となります。
人の動作以外では「雨が降ったり止んだり」や「意識がもうろうとする」という意味でも使えます。
類義語
【왔다 갔다】行ったり来たり
読み：ワッタガッタ
活用例
【오락가락하다】行ったり来たりする
読み：オラクカラカダ
現在形
【오락가락합니다】行ったり来たりします（ハムニダ体）
読み：オラクカラカムニダ
【오락가락해요】行ったり来たりします（ヘヨ体）
読み：オラクカラケヨ
【오락가락해】行ったり来たりするよ（パンマル）
読み：オラクカラケ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【오락가락했다】行ったり来たりした
読み：オラクカラケッタ
【오락가락했습니다】行ったり来たりしました（ハムニダ体）
読み：オラクカラケッスムニダ
【오락가락했어요】行ったり来たりしました（ヘヨ体）
読み：オラクカラケッソヨ
【오락가락했어】行ったり来たりしたよ（パンマル）
読み：オラクカラケッソ
意志／推量形
【오락가락하겠다】行ったり来たりする
読み：オラクカラカゲッタ
【오락가락하겠습니다】行ったり来たりします（ハムニダ体）
読み：オラクカラカゲッスムニダ
【오락가락하겠어요】行ったり来たりします（ヘヨ体）
読み：オラクカラカゲッソヨ
【오락가락하겠어】行ったり来たりするよ（パンマル）
読み：オラクカラカゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【오락가락하고 있다】行ったり来たりしている
読み：オラクカラカゴ イッタ
【오락가락하고 있습니다】行ったり来たりしています（ハムニダ体）
読み：オラクカラカゴ イッスムニダ
【오락가락하고 있어요】行ったり来たりしています（ヘヨ体）
読み：オラクカラカゴ イッソヨ
【오락가락하고 있어】行ったり来たりしているよ（パンマル）
読み：オラクカラカゴ イッソ
過去進行形
【오락가락하고 있었다】行ったり来たりしていた
読み：オラクカラカゴ イッソッタ
【오락가락하고 있었습니다】行ったり来たりしていました（ハムニダ体）
読み：オラクカラカゴ イッソッスムニダ
【오락가락하고 있었어요】行ったり来たりしていました（ヘヨ体）
読み：オラクカラカゴ イッソッソヨ
【오락가락하고 있었어】行ったり来たりしていたよ（パンマル）
読み：オラクカラカゴ イッソッソ
例文
・눈앞을 오락가락 하더라.
読み：ヌンアプル オラクカラカドラ
訳：目の前を行ったり来たりしていたよ。
あとがき
ドラマでは「왔다 갔다」の方をよく耳にしますが、類義語と一緒に覚えておくといいと思います。いろんな例文を作ってみてください。
では、このへんで！
