ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「偉い(奇特)」とは?【기특하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「奇特だ」について勉強しましょう。

「メンバーみんな奇特です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210814190626j:plain

解説

【기특하다】
読み:キトゥカダ
発音:ki-tŭ-ka-da

意味は、形容詞で「偉い」「感心だ」「健気だ」となります。

漢字で「奇特」と書き、心がけや行いが普通よりも優れているというときに用います。
人ではなく物を表すときは、性能が優れているということです。

現在形

【기특합니다】奇特です(ハムニダ体)
読み:キトゥカニダ

【기특해요】奇特です(ヘヨ体)
読み:キトゥケヨ

【기특해】奇特だよ(パンマル)
読み:キトゥケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【기특했다】奇特だった
読み:キトゥケッタ

【기특했습니다】奇特でした(ハムニダ体)
読み:キトゥケッスニダ

【기특했어요】奇特でした(ヘヨ体)
読み:キトゥケッソヨ

【기특했어】奇特だったよ(パンマル)
読み:キトゥケッソ

推量形

【기특하겠다】奇特だ
読み:キトゥカゲッタ

【기특하겠습니다】奇特です(ハムニダ体)
読み:キトゥカゲッスニダ

【기특하겠어요】奇特です(ヘヨ体)
読み:キトゥカゲッソヨ

【기특하겠어】奇特だよ(パンマル)
読み:キトゥカゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【기특하지 않다】奇特ではない
読み:キトゥカジ アンタ

疑問形

【기특합니까?】奇特ですか?
読み:キトゥカニッカ?

仮定形

【기특하면】奇特なら
読み:キトゥカミョン

例文

・순위가 2등만 해도 기특하겠어요.
読み:スニィガ イドゥンマネド キトゥカゲッソヨ
訳:順位が2位だけでも素晴らしいことですよ。

・노인을 돕는 기특한 대학생들.
読み:ノイヌヌン キトゥカン テハセンドゥ
訳:高齢者を助ける奇特な大学生たち。

あとがき

普段、そんなに使う単語ではありませんが、前々から記事にしようと思っていた単語です。

あるグループのリーダーがメンバーについて質問された際に「기특합니다」と発言したことに感動しました。
日本語の「立派だ」「偉い」という単語よりも素晴らしい単語で、行いが素晴らしい・同じメンバーで誇りだ・幸せだというニュアンスが含まれ、すてきな言葉です。

私も自分のことを「기특합니다」と言われるような人間でありたいと思うのでありました。アンニョン。

スポンサーリンク