皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「確定」について勉強しましょう。
「これで確定ですか？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【확정】
読み：ファkッチョン
発音：hwak-tcheong
意味は、名詞で「確定」となります。
活用例
【확정하다】確定する
読み：ファkッチョンハダ
【확정되다】確定する（される）
読み：ファkッチョンドェダ
【확정짓다】確定づける
読み：ファkッチョンジッタ
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 不確定 | 불확정 | プルァkッチョン |
| 確定的 | 확정적 | ファkッチョンジョk |
| 確定申告 | 확정 신고 | ファkッチョンシンゴ |
| 確定判決 | 확정 판결 | ファkッチョンパンギョL |
現在形
【확정됩니다】確定します（ハムニダ体）
読み：ファkッチョンドェmニダ
【확정돼요】確定します（ヘヨ体）
読み：ファkッチョンドェヨ
【확정돼】確定するよ（パンマル）
読み：ファkッチョンドェ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【확정됐다】確定した
読み：ファkッチョンドェッタ
※「되었다」でも可
【확정됐습니다】確定しました（ハムニダ体）
読み：ファkッチョンドェッスmニダ
【확정됐어요】確定しました（ヘヨ体）
読み：ファkッチョンドェッソヨ
【확정됐어】確定したよ（パンマル）
読み：ファkッチョンドェッソ
未来形
【확정될 거다】確定するだろう
読み：ファkッチョンドェル コダ
【확정될 겁니다】確定するでしょう（ハムニダ体）
読み：ファkッチョンドェル コmニダ
【확정될 거예요】確定するでしょう（ヘヨ体）
読み：ファkッチョンドェル コエヨ
【확정될 거야】確定するだろう（パンマル）
読み：ファkッチョンドェル コヤ
推量形
【확정되겠다】確定する
読み：ファkッチョンドェゲッタ
【확정되겠습니다】確定します（ハムニダ体）
読み：ファkッチョンドェゲッスmニダ
【확정되겠어요】確定します（ヘヨ体）
読み：ファkッチョンドェゲッソヨ
【확정되겠어】確定するよ（パンマル）
読み：ファkッチョンドェゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
仮定形
【확정되면】確定すれば
読み：ファkッチョンドェミョン
例文
・내용 명세가 확정되어 있었어요.
読み：ネヨン ミョンセガ ファkッチョンドェオ イッソッソヨ
訳：内容明細が確定していました。
・출연이 확정되었습니다!
読み：チュリョニ ファkッチョンドェオッスmニダ
訳：出演が確定されました！
あとがき
自分発信で「確定する」というとき…あんまりないような気がしたので『되다」で活用例をまとめてみました。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
では、また～！
