韓国語で「舞い散る」とは？【흩날리다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「舞い散る」について勉強しましょう。

「花びらが舞い散った」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【흩날리다】
読み：フンナルリダ
発音：hŭn-nal-li-da

意味は、動詞で「舞い散る」「ひらひら散る」「舞い上がる」となります。

他に「飛び散る」という意味もあります。

現在形

【흩날립니다】舞い散ります（ハムニダ体）
読み：フンナルリムニダ

【흩날려요】舞い散ります（ヘヨ体）
読み：フンナルリョヨ

【흩날려】舞い散るよ（パンマル）
読み：フンナルリョ

過去形

【흩날렸다】舞い散った
読み：フンナルリョッタ

【흩날렸습니다】舞い散りました（ハムニダ体）
読み：フンナルリョッスムニダ

【흩날렸어요】舞い散りました（ヘヨ体）
読み：フンナルリョッソヨ

【흩날렸어】舞い散ったよ（パンマル）
読み：フンナルリョッソ

未来形

【흩날릴 거다】舞い散るだろう
読み：フンナルリル コダ

【흩날릴 겁니다】舞い散るでしょう（ハムニダ体）
読み：フンナルリル コムニダ

【흩날릴 거예요】舞い散るでしょう（ヘヨ体）
読み：フンナルリル コエヨ

【흩날릴 거야】舞い散るだろう（パンマル）
読み：フンナルリル コヤ

意志／推量形

【흩날리겠다】舞い散る
読み：フンナルリゲッタ

【흩날리겠습니다】舞い散ります（ハムニダ体）
読み：フンナルリゲッスムニダ

【흩날리겠어요】舞い散ります（ヘヨ体）
読み：フンナルリゲッソヨ

【흩날리겠어】舞い散るよ（パンマル）
読み：フンナルリゲッソ

否定形

【흩날리지 않다】舞い散らない
読み：フンナルリジ アンタ

仮定形

【흩날리면】舞い散れば
読み：フンナルリミョン

例文

・갑자기 싸락눈이 흩날렸습니다.
読み：カプチャギ ッサランヌニ フンナルリョッスムニダ
訳：突然、あられが舞い散りました。

・단풍이 흩날리는 삼청동 거리.
読み：タンプンイ フンナルリヌン サムチョンドン ゴリ
訳：紅葉が舞う三清洞通り。

あとがき

冬は「初雪が舞い散る」とか、春は「桜の花びらが舞い散る」というような例文が作れるかと思います。
ぜひ、ご活用くださいませ～！

アンニョンハセヨ。