ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「鎮火」とは?【진화】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「鎮火」について勉強しましょう。

「山火事は鎮火しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200922160446j:plain

解説

【진화】
読み:チファ
発音:chin-hwa

意味は、名詞で「鎮火」「消化」となります。

他に「進化」という意味もあります。

現在形

【진화되다】鎮火する
読み:チファドェダ

【진화됩니다】鎮火します(ハムニダ体)
読み:チファドェニダ

【진화돼요】鎮火します(ヘヨ体)
読み:チファドェヨ

【진화돼】鎮火するよ(パンマル)
読み:チファドェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【진화됐다】鎮火した
読み:チファドェッタ
※「되었다」でも可

【진화됐습니다】鎮火しました(ハムニダ体)
読み:チファドェッスニダ

【진화됐어요】鎮火しました(ヘヨ体)
読み:チファドェッソヨ

【진화됐어】鎮火したよ(パンマル)
読み:チファドェッソ

未来形

【진화될 거다】鎮火するだろう
読み:チファドェ コダ

【진화될 겁니다】鎮火するでしょう(ハムニダ体)
読み:チファドェニダ

【진화될 거예요】鎮火するでしょう(ヘヨ体)
読み:チファドェ コエヨ

【진화될 거야】鎮火するだろう(パンマル)
読み:チファドェ コヤ

推量形

【진화되겠다】鎮火する
読み:チファドェゲッタ

【진화되겠습니다】鎮火します(ハムニダ体)
読み:チファドェゲッスニダ

【진화되겠어요】鎮火します(ヘヨ体)
読み:チファドェゲッソヨ

【진화되겠어】鎮火するよ(パンマル)
読み:チファドェゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【진화되지 않다】鎮火しない
読み:チファドェジ アンタ

【진화되지 않습니다】鎮火しません(ハムニダ体)
読み:チファドェジ アンスニダ

【진화되지 않아요】鎮火しないです(ヘヨ体)
読み:チファドェジ アナヨ

【진화되지 않아】鎮火しないよ(パンマル)
読み:チファドェジ アナ

疑問形

【진화됩니까?】鎮火しますか?
読み:チファドェニッカ?

仮定形

【진화되면】鎮火すれば
読み:チファドェミョン

例文

・산불은 진화됐습니다.
読み:サンップルン チファドェッスニダ
訳:山火事は鎮火しました。

・어떡하지, 아직 진화가 안 됐어요.
読み:オットカジ アジ チファガ アン ドェッソヨ
訳:どうしよう、まだ鎮火しません。

あとがき

火事って嫌ですよね。
山火事のニュースとか見ると本当に胸が痛いです。

私の実家の近くに山があって、小学生の頃に山火事あって怖かったのを思い出します。
すぐ鎮火したけど、子供の頃ってやけに恐怖に感じるものです。

同じ意味の「進化」と共に覚えておきましょう!
では、また!

スポンサーリンク