ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「舞い散る」とは?【흩날리다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「舞い散る」について勉強しましょう。

「花びらが舞い散った」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201129125844j:plain

解説

【흩날리다】
読み:フンナリダ
発音:hŭn-nal-li-da

意味は、動詞で「舞い散る」「ひらひら散る」「舞い上がる」となります。

他に「飛び散る」という意味もあります。

現在形

【흩날립니다】舞い散ります(ハムニダ体)
読み:フンナリムニダ

【흩날려요】舞い散ります(ヘヨ体)
読み:フンナリョヨ

【흩날려】舞い散るよ(パンマル)
読み:フンナリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【흩날렸다】舞い散った
読み:フンナリョッタ

【흩날렸습니다】舞い散りました(ハムニダ体)
読み:フンナリョッスムニダ

【흩날렸어요】舞い散りました(ヘヨ体)
読み:フンナリョッソヨ

【흩날렸어】舞い散ったよ(パンマル)
読み:フンナリョッソ

未来形

【흩날릴 거다】舞い散るだろう
読み:フンナ コダ

【흩날릴 겁니다】舞い散るでしょう(ハムニダ体)
読み:フンナ コムニダ

【흩날릴 거예요】舞い散るでしょう(ヘヨ体)
読み:フンナ コエヨ

【흩날릴 거야】舞い散るだろう(パンマル)
読み:フンナ コヤ

意志/推量形

【흩날리겠다】舞い散る
読み:フンナリゲッタ

【흩날리겠습니다】舞い散ります(ハムニダ体)
読み:フンナリゲッスムニダ

【흩날리겠어요】舞い散ります(ヘヨ体)
読み:フンナリゲッソヨ

【흩날리겠어】舞い散るよ(パンマル)
読み:フンナリゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【흩날리지 않다】舞い散らない
読み:フンナリジ アンタ

仮定形

【흩날리면】舞い散れば
読み:フンナリミョン

例文

・갑자기 싸락눈이 흩날렸습니다.
読み:カチャギ ッサランヌニ フンナリョッスムニダ
訳:突然、あられが舞い散りました。

・단풍이 흩날리는 삼청동 거리.
読み:タンプンイ フンナリヌン サチョンドン ゴリ
訳:紅葉が舞う三清洞通り。

あとがき

冬は「初雪が舞い散る」とか、春は「桜の花びらが舞い散る」というような例文が作れるかと思います。
ぜひ、ご活用くださいませ~!

アンニョンハセヨ。

スポンサーリンク