皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「しきりに」について勉強しましょう。
「しきりに話しかけてきます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【자꾸】
読み：チャック
発音：cha-kku
意味は、副詞で「しきりに」「よく」「やたらと」「何度も」となります。
類義語
【연신】ひっきりなしに
読み：ヨンシン
【줄곧】ずっと・絶えず
読み：チュルゴッ
【누누이】何度も
読み：ヌヌイ
活用例
【자꾸만】しきりに
読み：チャックマン
※「자꾸」を強調
【자꾸자꾸】どんどん・ずっと
読み：チャックジャック
例文
・자꾸 웃음이 나오는데 어떡하죠?
読み：チャック ウスミ ナオヌンデ オットカジョ？
訳：しきりに笑いが出て来るんですが、どうしましょ？
・자꾸 모르는 번호로 전화하고 문자가 옵니다.
読み：チャック モルヌン ボノロ チョヌァハゴ ムンチャガ オムニダ
訳：ひっきりなしに知らない番号から電話とメールが来ます
・자꾸 생각나는 명동 맛집.
読み：チャック センガンナヌン ミョンドン マッチプ
訳：よく思い出される明洞のグルメ店。
・자꾸만 가고 싶은 너무 아름다운 별마당 도서관.
読み：チャックマン カゴ シプン ノム アルムダウン ピョルマダン トソグァン
訳：しきりに行きたい美しすぎるピョルマダン図書館。
あとがき
ピョルマダン図書館って知ってます？
江南地区にあるんですけど、めちゃかっこいいんですよね～。
あ～、やたらと韓国旅行に行きたいです。
では、このへんで！
