ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「重ね着する」とは?【껴입다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「重ね着する」について勉強しましょう。

「重ね着して暑いよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201108203238j:plain

解説

【껴입다】
読み:ッキョイッタ
発音:kkyŏ-ip-tta

意味は、動詞で「重ね着する」となります。

類義活用

【겹쳐 입다】重ね着する
読み:キョッチョ イ

【껴입기를 하다】重ね着をする
読み:ッキョイッキル ハダ

現在形

【껴입습니다】重ね着します(ハムニダ体)
読み:ッキョイッスムニダ

【껴입어요】重ね着します(ヘヨ体)
読み:ッキョイボヨ

【껴입어】重ね着するよ(パンマル)
読み:ッキョイボ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【껴입었다】重ね着した
読み:ッキョイボッタ

【껴입었습니다】重ね着しました(ハムニダ体)
読み:ッキョイボッスムニダ

【껴입었어요】重ね着しました(ヘヨ体)
読み:ッキョイボッソヨ

【껴입었어】重ね着したよ(パンマル)
読み:ッキョイボッソ

意志/推量形

【껴입겠다】重ね着する
読み:ッキョイッケッタ

【껴입겠습니다】重ね着します(ハムニダ体)
読み:ッキョイッケッスムニダ

【껴입겠어요】重ね着します(ヘヨ体)
読み:ッキョイッケッソヨ

【껴입겠어】重ね着するよ(パンマル)
読み:ッキョイッケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【껴입고 있다】重ね着している
読み:ッキョイッコ イッタ

【껴입고 있습니다】重ね着しています(ハムニダ体)
読み:ッキョイッコ イッスムニダ

【껴입고 있어요】重ね着しています(ヘヨ体)
読み:ッキョイッコ イッソヨ

【껴입고 있어】重ね着しているよ(パンマル)
読み:ッキョイッコ イッソ

過去進行形

【껴입고 있었다】重ね着していた
読み:ッキョイッコ イッソッタ

【껴입고 있었습니다】重ね着していました(ハムニダ体)
読み:ッキョイッコ イッソッスムニダ

【껴입고 있었어요】重ね着していました(ヘヨ体)
読み:ッキョイッコ イッソッソヨ

【껴입고 있었어】重ね着していたよ(パンマル)
読み:ッキョイッコ イッソッソ

否定形

【껴입지 않다】重ね着しない
読み:ッキョイッチ アンタ

疑問形

【껴입습니까?】重ね着しますか?
読み:ッキョイッスムニッカ?

命令形

【껴입으십시오】重ね着してください
読み:ッキョイブシプシオ

【껴입으세요】重ね着してください
読み:ッキョイブセヨ
※「重ね着しなさい」でも可

【껴입어라】重ね着しろ
読み:ッキョイボラ

勧誘形

【껴입읍시다】重ね着しましょう
読み:ッキョイブプシダ

【껴입자】重ね着しよう
読み:ッキョイッチャ

仮定形

【껴입으면】重ね着すれば
読み:ッキョイブミョン

例文

・밖이 춥기 때문에 잔뜩 껴입어요.
読み:パッキ チュッキッテムネ チャンットゥ ッキョイボヨ
訳:外が寒いのでがっつり重ね着します。

・옷을 껴입어서 좀 덥습니다.
読み:オス ッキョイボソ チョスムニダ
訳:服を重ね着してちょっと暑いです。

あとがき

重ね着、苦手です。肩こりが酷いので…。
重ね着上手だとオシャレに見えますよね。羨ましいです。

では、アンニョンです。

スポンサーリンク