ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「かき立てる」とは?【자아내다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かき立てる」について勉強しましょう。

「笑いを誘う動きをする」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201107110759j:plain

解説

【자아내다】
読み:チャアネダ
発音:cha-a-nae-da

意味は、動詞で「かき立てる」「起こさせる」「醸し出す」となります。

現在形

【자아냅니다】かき立てます(ハムニダ体)
読み:チャアネムニダ

【자아내요】かき立てます(ヘヨ体)
読み:チャアネヨ

【자아내】かき立てるよ(パンマル)
読み:チャアネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【자아냈다】かき立てた
読み:チャアネッタ

【자아냈습니다】かき立てました(ハムニダ体)
読み:チャアネッスムニダ

【자아냈어요】かき立てました(ヘヨ体)
読み:チャアネッソヨ

【자아냈어】かき立てたよ(パンマル)
読み:チャアネッソ

推量形

【자아내겠다】かき立てる
読み:チャアネゲッタ

【자아내겠습니다】かき立てます(ハムニダ体)
読み:チャアネゲッスムニダ

【자아내겠어요】かき立てます(ヘヨ体)
読み:チャアネゲッソヨ

【자아내겠어】かき立てるよ(パンマル)
読み:チャアネゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【자아내고 있다】かき立てている
読み:チャアネゴ イッタ

【자아내고 있습니다】かき立てています(ハムニダ体)
読み:チャアネゴ イッスムニダ

【자아내고 있어요】かき立てています(ヘヨ体)
読み:チャアネゴ イッソヨ

【자아내고 있어】かき立てているよ(パンマル)
読み:チャアネゴ イッソ

否定形

【자아내지 않다】かき立てない
読み:チャアネジ アンタ

疑問形

【자아냅니까?】かき立てますか?
読み:チャアネムニッカ?

【자아냈습니까?】かき立てましたか?
読み:チャアネッスムニッカ?

例文

・중간까지 웃음을 자아내 마지막에 감동을 주는 영화야.
読み:チュンガンッカジ ウスム チャアネ マジマゲ カドングル ジュヌン ヨンファヤ
訳:途中まで笑いを誘い、最後に感動を与える映画だ。

・화기 애애한 분위기를 자아내고 있어요.
読み:ファギエエハン プヌィギル チャアネゴ イッソヨ
訳:和気藹々とした雰囲気を醸し出しています。

あとがき

笑いを誘うってありますよね。
この人がテレビに出てるだけで笑っちゃうっていうやつ…。神様みたいな人ですね。

では、アンニョン!

スポンサーリンク