韓国語で「細かい」とは？【세세하다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「細かい」について勉強しましょう。

「細かいところまで気にする」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【세세하다】
読み：セセハダ
発音：se-se-ha-da

意味は、形容詞で「細かい」「非常に詳しい」となります。

類義語

【곱다】細かい
読み：コプタ
※「キメが細かい」など。

【잘다】細かい
読み：チャルダ
※「細かく刻む」など。

【촘촘하다】目が細かい
読み：チョムチョマダ

現在形

【세세합니다】細かいです（ハムニダ体）
読み：セセハムニダ

【세세해요】細かいです（ヘヨ体）
読み：セセヘヨ

【세세해】細かいよ（パンマル）
読み：セセヘ

過去形

【세세했다】細かかった
読み：セセヘッタ

【세세했습니다】細かかったです（ハムニダ体）
読み：セセヘッスムニダ

【세세했어요】細かかったです（ヘヨ体）
読み：セセヘッソヨ

【세세했어】細かかったよ（パンマル）
読み：セセヘッソ

推量形

【세세하겠다】細かい
読み：セセハゲッタ

【세세하겠습니다】細かいです（ハムニダ体）
読み：セセハゲッスムニダ

【세세하겠어요】細かいです（ヘヨ体）
読み：セセハゲッソヨ

【세세하겠어】細かいよ（パンマル）
読み：セセハゲッソ

否定形

【세세하지 않다】細かくない
読み：セセハジ アンタ

【세세하지 않습니다】細かくないです（ハムニダ体）
読み：セセハジ アンスムニダ

【세세하지 않아요】細かくないです（ヘヨ体）
読み：セセハジ アナヨ

【세세하지 않아】細かくないよ（パンマル）
読み：セセハジ アナ

疑問形

【세세합니까？】細かいですか？
読み：セセハムニッカ？

仮定形

【세세하면】細かいなら
読み：セセハミョン

連体形

【세세하지만】細かいけど
読み：セセハジマン

【세세해서】細かくて
読み：セセヘソ

【세세하고】細かくて
読み：セセハゴ

【세세한】細かい～
読み：セセハン

例文

・일일이 세세한 남자는 귀찮겠어요.
読み：イリリ セセハン ナムジャヌン クィチャンケッソヨ
訳：いちいち細かい男は面倒です。

・굉장히 예민하고 세세해 보이다.
読み：クェンジャンヒ イェミナゴ セセヘ ボイダ
訳：とても神経質で細かく見える。

あとがき

「言ってることが細かい」「細かい性格」というような使い方です。
砂がサラサラで細かいというような使い方は、類義語の『곱다』か『잘다』を活用してくださいね。

ではでは、また～。