皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「叫ぶ」「声を張り上げる」について勉強しましょう。
「彼がいきなり声を張り上げました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
Contents
解説
【지르다】
読み：チルダ
発音：chi-rŭ-da
意味は、動詞で「叫ぶ」「大声を上げる」「怒鳴る」となります。
『소리를 지르다』で活用します。
他に下記のような意味でもあります。
- 差す・挿す・突く
- 蹴とばす・殴る
- 突っ切る（近道をする）
- 放火する
- 剪定する・摘む
- 賭ける
- 混ぜる・割る
- 遮る
現在形
【지릅니다】叫びます（ハムニダ体）
読み：チルムニダ
【질러요】叫びます（ヘヨ体）
読み：チルロヨ
【질러】叫ぶよ（パンマル）
読み：チルロ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【질렀다】叫んだ
読み：チルロッタ
【질렀습니다】叫びました（ハムニダ体）
読み：チルロッスムニダ
【질렀어요】叫びました（ヘヨ体）
読み：チルロッソヨ
【질렀어】叫んだよ（パンマル）
読み：チルロッソ
意志／推量形
【지르겠다】叫ぶ
読み：チルゲッタ
【지르겠습니다】叫びます（ハムニダ体）
読み：チルゲッスムニダ
【지르겠어요】叫びます（ヘヨ体）
読み：チルゲッソヨ
【지르겠어】叫ぶよ（パンマル）
読み：チルゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【지르고 있다】叫んでいる
読み：チルゴ イッタ
【지르고 있습니다】叫んでいます（ハムニダ体）
読み：チルゴ イッスムニダ
【지르고 있어요】叫んでいます（ヘヨ体）
読み：チルゴ イッソヨ
【지르고 있어】叫んでいるよ（パンマル）
読み：チルゴ イッソ
過去進行形
【지르고 있었다】叫んでいた
読み：チルゴ イッソッタ
【지르고 있었습니다】叫んでいました（ハムニダ体）
読み：チルゴ イッソッスムニダ
【지르고 있었어요】叫んでいました（ヘヨ体）
読み：チルゴ イッソッソヨ
【지르고 있었어】叫んでいたよ（パンマル）
読み：チルゴ イッソッソ
否定形
【지르지 않다】叫ばない
読み：チルジ アンタ
疑問形
【지릅니까？】叫びますか？
読み：チルムニッカ？
【질렀습니까？】叫びましたか？
読み：チルロッスムニッカ？
願望形
【지르고 싶다】叫びたい
読み：チルゴ シプタ
依頼形
【질러 주세요】叫んでください
読み：チルロジュセヨ
命令形
【지르십시오】叫んでください
読み：チルシプシオ
【지르세요】叫んでください
読み：チルセヨ
※「叫びなさい」でも可
【질러라】叫べ
読み：チルロラ
勧誘形
【지릅시다】叫びましょう
読み：チルプシダ
【지르자】叫ぼう
読み：チルジャ
仮定形
【지르면】叫べば
読み：チルミョン
例文
・미친듯이 소리 질렀습니다.
読み：ミチンドゥシ ソリ チルロッスムニダ
訳：狂ったように大声を上げました。
・얼굴을 보자마자 소리를 지르고 있었어요.
読み：オルグルル ポジャマジャ ソリルル チルゴ イッソッソヨ
訳：顔を見るやいなや怒鳴りつけていました。
K-POP LIVE より
『소리 질러』って、アーティストが言うときありませんか？
意味は「叫べ～！」「声をあげろ～！」っていうことです。"ソリ チルロ～” って言われたら、思いっきり声を出してくださいね。
あとがき
『소리』や『『소리를～』をつけなくても「叫ぶ」「怒鳴る」という意味で活用できますが、つけた方が聞き手が分かりやすいかと思います。
いろんな例文を作成してみましょう！
では、このへんで。
