皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「気難しい」について勉強しましょう。
「あの子は、気難しい子だ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【까다롭다】
読み：ッカダロプッタ
発音：kka-da-rop-tta
意味は、形容詞で「気難しい」「うるさい」「ややこしい」となります。
現在形
【까다롭습니다】気難しいです（ハムニダ体）
読み：ッカダロプスムニダ
【까다로워요】気難しいです（ヘヨ体）
読み：ッカダロウォヨ
【까다로워】気難しいよ（パンマル）
読み：ッカダロウォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【까다로웠다】気難しかった
読み：ッカダロウォッタ
【까다로웠습니다】気難しかったです（ハムニダ体）
読み：ッカダロウォッスムニダ
【까다로웠어요】気難しかったです（ヘヨ体）
読み：ッカダロウォッソヨ
【까다로웠어】気難しかったよ（パンマル）
読み：ッカダロウォッソ
推量形
【까다롭겠다】気難しい
読み：ッカダロプケッタ
【까다롭겠습니다】気難しいです（ハムニダ体）
読み：ッカダロプケッスムニダ
【까다롭겠어요】気難しいです（ヘヨ体）
読み：ッカダロプケッソヨ
【까다롭겠어】気難しいよ（パンマル）
読み：ッカダロプケッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【까다롭지 않다】気難しくない
読み：ッカダロプチ アンタ
【까다롭지 않습니다】気難しくないです（ハムニダ体）
読み：ッカダロプチ アンスムニダ
【까다롭지 않아요】気難しくないです（ヘヨ体）
読み：ッカダロプチ アナヨ
【까다롭지 않아】気難しくないよ（パンマル）
読み：ッカダロプチ アナ
疑問形
【까다롭습니까？】気難しいですか？
読み：ッカダロプスムニッカ？
【까다로웠습니까？】気難しかったですか？
読み：ッカダロウォッスムニッカ？
仮定形
【까다로우면】気難しいなら
読み：ッカダロウミョン
例文
・까다로운 손님이네.
読み：ッカダロウン ソンニミネ
訳：気難しいお客さんだね。
・신청 요건은 까다롭지 않습니다.
読み：シンチョン ヨッコヌン ッカダロプチ アンスムニダ
訳：申請用件は、ややこしくないです。
あとがき
「味にうるさい」とか「好みがうるさい」という使い方もできます。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
では、このへんで～。
