皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「墓」について勉強しましょう。
「ピラミッドは、お墓だよ！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【묘】
読み：ミョ
発音：myo
意味は、名詞で「墓」となります。
漢字語です。
類義語
【무덤】お墓
読み：ムドム
※ 묘 と同じ意味ですが、固有語となります。
【산소】お墓
読み：サンソ
※「山所」と書き、お墓の尊敬語として用いられる。
活用単語
【묘지】墓地
読み：ミョジ
【성묘】墓参り
読み：ソンミョ
現在形
【묘다】お墓だ
読み：ミョダ
【묘입니다】お墓です（ハムニダ体）
読み：ミョイムニダ
【묘예요】お墓です（ヘヨ体）
読み：ミョエヨ
【묘야】お墓だよ（パンマル）
読み：ミョヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【묘였다】お墓だった
読み：ミョヨッタ
【묘였습니다】お墓でした（ハムニダ体）
読み：ミョヨッスムニダ
【묘였어요】お墓でした（ヘヨ体）
読み：ミョヨッソヨ
【묘였어】お墓だったよ（パンマル）
読み：ミョヨッソ
否定形
【묘가 아니다】お墓ではない
読み：ミョガ アニダ
疑問形
【묘입니까？】お墓ですか？
読み：ミョイムニッカ？
仮定形
【묘라면】お墓なら
読み：ミョラミョン
韓国のお墓事情
韓国は、儒教を重んじる方が多いそうです。
儒教での埋葬方法は「土葬」なのですが、土葬を行うには土地が必要となります。
土地、いわゆる山を持っている方は土葬ができますが..土葬するための土地を買おうと思っても、土地自体買えないということもあるそうです。
韓国自体、面積がそんな広い国ではないので...。
土地がない方は、仏教の埋葬方法である火葬を行い、納骨堂に納めます。
韓国ドラマでもよく見かけるお墓参りですが、ロッカーのような納骨堂に献花をします。
例文
・묘에 헌화하러 갑니다.
読み：ミョエ ホヌァハロ カムニダ
訳：お墓に献花しに行きます。
・묘는 어디에 있습니까？
読み：ミョヌン オディエ イッスムニッカ？
訳：お墓はどこにあるのですか？
あとがき
韓国が土葬というのは、韓国ドラマで知りました。
土葬だから死因を調べられるっていうシーンで...。
逆に火葬してしまったから死因を調べられない！っていうシーンもあったり...。
語学というのは、単語や文法だけでなく...その国の文化についても勉強することができるのでとてもいいことですね。
ではでは。
