ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「自暴自棄」とは?【자포자기】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「自暴自棄」について勉強しましょう。

「もう、やけくそだよ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191104203645j:plain

解説

【자포자기】
読み:チャポジャギ
発音:cha-po-ja-gi

意味は、名詞で「自暴自棄」「やけ」「やけくそ」となります。
動詞にすると「やけになる」「やけを起こす」と活用できます。

現在形

【자포자기하다】やけになる
読み:チャポジャギハダ

【자포자기합니다】やけになります(ハムニダ体)
読み:チャポジャギハムニダ

【자포자기해요】やけになります(ヘヨ体)
読み:チャポジャギヘヨ

【자포자기해】やけになるよ(パンマル)
読み:チャポジャギヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【자포자기했다】やけになった
読み:チャポジャギヘッタ

【자포자기했습니다】やけになりました(ハムニダ体)
読み:チャポジャギヘッスムニダ

【자포자기했어요】やけになりました(ヘヨ体)
読み:チャポジャギヘッソヨ

【자포자기했어】やけになったよ(パンマル)
読み:チャポジャギヘッソ

未来形

【자포자기할 거다】やけになるだろう
読み:チャポジャギハ ゴダ

【자포자기할 겁니다】やけになるでしょう(ハムニダ体)
読み:チャポジャギハ ゴムニダ

【자포자기할 거예요】やけになるでしょう(ヘヨ体)
読み:チャポジャギハ ゴエヨ

【자포자기할 거야】やけになるだろう(パンマル)
読み:チャポジャギハ ゴヤ

現在進行形

【자포자기하고 있다】やけになっている
読み:チャポジャギハゴ イッタ

【자포자기하고 있습니다】やけになっています(ハムニダ体)
読み:チャポジャギハゴ イッスムニダ

【자포자기하고 있어요】やけになっています(ヘヨ体)
読み:チャポジャギハゴ イッソヨ

【자포자기하고 있어】やけになっているよ(パンマル)
読み:チャポジャギハゴ イッソ

否定形

【자포자기하지 않다】やけにならない
読み:チャポジャギハジ アンタ

否定表現

【자포자기하지 마세요】やけにならないでください
読み:チャポジャギハジ マセヨ

【자포자기하지 마】やけにならないで
読み:チャポジャギハジ マ

疑問形

【자포자기했습니까?】やけになりましたか?
読み:チャポジャギヘッスムニッカ?

仮定形

【자포자기하면】やけになれば
読み:チャポジャギハミョン

例文

・자포자기해서 좋아하지도 않는 여자하고 결혼하지 마세요.
読み:チャポジャギヘソ チョアハジド アンヌン ヨジャハゴ キョロナジ マセヨ
訳:やけになって好きでもない女と結婚しないでください。

・그는 자포자기한 상태입니다.
読み:クヌン チャポジャギハン サンテイムニダ
訳:彼は自暴自棄になった状態です。

あとがき

「やけっぱち」「やけくそになる」そんなときにぜひご活用ください。
私は、たま~になります。ㅎㅎㅎ

ではでは、このへんで~。