ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「大ごと」とは?【큰일】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「大ごと」について勉強しましょう。

「大変なことが起きてます!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191028230451j:plain

解説

【큰일】
読み:クニ
発音:kŭ-nil

意味は、名詞で「大ごと」「重大な事」「大変なこと」となります。
「큰(大きな)+일(出来事)=大ごと」です。

冠婚葬祭の重大なことには、発音を『ク』と発音するそうです。

現在形

【큰일이다】大ごとである
読み:クニリダ

【큰일입니다】大ごとです(ハムニダ体)
読み:クニリムニダ

【큰일이에요】大ごとです(ヘヨ体)
読み:クニリエヨ

【큰일이야】大ごとだよ(パンマル)
読み:クニリヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【큰일이었다】大ごとだった
読み:クニリオッタ

【큰일이었습니다】大ごとでした(ハムニダ体)
読み:クニリオッスムニダ

【큰일이었어요】大ごとでした(ヘヨ体)
読み:クニリオッソヨ

【큰일이었어】大ごとだったよ(パンマル)
読み:クニリオッソ

否定形

【큰일이 아니다】大ごとではない
読み:クニリ アニダ

【큰일이 아닙니다】大ごとではありません(ハムニダ体)
読み:クニリ アニムニダ

【큰일이 아니에요】大ごとではありません(ヘヨ体)
読み:クニリ アニエヨ

【큰일이 아니야】大ごとではないよ(パンマル)
読み:クニリ アニヤ

仮定形

【큰일이라면】大ごとなら
読み:クニリラミョン

大ごとになる

【큰일나다】
読み:クニナダ

【큰일납니다】大ごとになります(ハムニダ体)
読み:クニナムニダ

【큰일나요】大ごとになります(ヘヨ体)
読み:クニナヨ

【큰일나】大ごとになるよ(パンマル)
読み:クニ

大ごとになった

【큰일났다】
読み:クニナッタ

【큰일났습니다】大ごとになりました(ハムニダ体)
読み:クニナッスムニダ

【큰일났어요】大ごとになりました(ヘヨ体)
読み:クニナッソヨ

【큰일났어】大ごとになったよ(パンマル)
読み:クニナッソ

例文

・큰일이 일어나고 있어요!
読み:クニリ イロナゴ イッソヨ
訳:大変なことが起きてます!

・이렇게까지 큰일난 이유는?
読み:イロッケカジ クニナン イユヌン?
訳:ここまで大ごとになった理由は?

あとがき

韓国ドラマでも大事件が起きてるときによく使われる単語です。
覚えて普段の生活でも活用してみてください!

ではでは、また〜。

スポンサーリンク