ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「漬かる」とは?【익다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「漬かる」について勉強しましょう。

「キムチが美味しく漬かりました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190911000927j:plain

解説

【익다】
読み:イッタ
発音:ik-tta

意味は、動詞で「漬かる」となります。

現在形

【익습니다】漬かります(ハムニダ体)
読み:イッスニダ

【익어요】漬かります(ヘヨ体)
読み:イゴヨ

【익어】漬かるよ(パンマル)
読み:イゴ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【익었다】漬かった
読み:イゴッタ

【익었습니다】漬かりました(ハムニダ体)
読み:イゴッスニダ

【익었어요】漬かりました(ヘヨ体)
読み:イゴッソヨ

【익었어】漬かったよ(パンマル)
読み:イゴッソ

未来形

【익을 거다】漬かるだろう
読み:イグ コダ

【익을 겁니다】漬かるでしょう(ハムニダ体)
読み:イグニダ

【익을 거예요】漬かるでしょう(ヘヨ体)
読み:イグ コエヨ

【익을 거야】漬かるだろう(パンマル)
読み:イグ コヤ

推量形

【익겠다】漬かる
読み:イッケッタ

【익겠습니다】漬かります(ハムニダ体)
読み:イッケッスニダ

【익겠어요】漬かります(ヘヨ体)
読み:イッケッソヨ

【익겠어】漬かるよ(パンマル)
読み:イッケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【익고 있다】漬かっている
読み:イッコ イッタ

【익고 있습니다】漬かっています(ハムニダ体)
読み:イッコ イッスニダ

【익고 있어요】漬かっています(ヘヨ体)
読み:イッコ イッソヨ

【익고 있어】漬かっているよ(パンマル)
読み:イッコ イッソ

過去進行形

【익고 있었다】漬かっていた
読み:イッコ イッソッタ

【익고 있었습니다】漬かっていました(ハムニダ体)
読み:イッコ イッソッスニダ

【익고 있었어요】漬かっていました(ヘヨ体)
読み:イッコ イッソッソヨ

【익고 있었어】漬かっていたよ(パンマル)
読み:イッコ イッソッソ

否定形

【익지 않다】漬からない
読み:イッチ アンタ

【익지 않습니다】漬かりません(ハムニダ体)
読み:イッチ アンスニダ

【익지 않아요】漬かりません(ヘヨ体)
読み:イッチ アナヨ

【익지 않아】漬からない(パンマル)
読み:イッチ アナ

疑問形

【익었습니까?】漬かってますか?
読み:イゴッスニッカ?

仮定形

【익으면】漬かれば
読み:イグミョン

例文

・김치가 맛있게 익었어요.
読み:キチガ マシッケ イゴッソヨ
訳:キムチが美味しく漬かりました。

・오이도 익었습니까?
読み:オイド イゴッスニッカ?
訳:きゅうりも漬かってますか?

あとがき

皆さんは、漬物好きですか?
浅漬けやぬか漬け、キムチやピクルス。
私は、漬物全般好きですが、奈良漬けだけは...どうも苦手です。
どうでもいいですね!笑

では、また〜!!

スポンサーリンク