皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「飛び交う」について勉強しましょう。
「ヤジが飛び交います」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【난무하다】
読み：ナンムハダ
発音：nan-mu-ha-da
意味は、動詞で「飛び交う」となります。
現在形
【난무합니다】飛び交います（ハムニダ体）
読み：ナンムハムニダ
【난무해요】飛び交います（ヘヨ体）
読み：ナンムヘヨ
【난무해】飛び交うよ（パンマル）
読み：ナンムヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【난무했다】飛び交った
読み：ナンムヘッタ
【난무했습니다】飛び交いました（ハムニダ体）
読み：ナンムヘッスムニダ
【난무했어요】飛び交いました（ヘヨ体）
読み：ナンムヘッソヨ
【난무했어】飛び交ったよ（パンマル）
読み：ナンムヘッソ
未来形
【난무할 거다】飛び交うだろう
読み：ナンムハル コダ
【난무할 겁니다】飛び交うでしょう（ハムニダ体）
読み：ナンムハル コムニダ
【난무할 거예요】飛び交うでしょう（ヘヨ体）
読み：ナンムハル コエヨ
【난무할 거야】飛び交うだろう（パンマル）
読み：ナンムハル コヤ
推量形
【난무하겠다】飛び交う
読み：ナンムハゲッタ
【난무하겠습니다】飛び交います（ハムニダ体）
読み：ナンムハゲッスムニダ
【난무하겠어요】飛び交います（ヘヨ体）
読み：ナンムハゲッソヨ
【난무하겠어】飛び交うよ（パンマル）
読み：ナンムハゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【난무하고 있다】飛び交っている
読み：ナンムハゴ イッタ
【난무하고 있습니다】飛び交っています（ハムニダ体）
読み：ナンムハゴ イッスムニダ
【난무하고 있어요】飛び交っています（ヘヨ体）
読み：ナンムハゴ イッソヨ
【난무하고 있어】飛び交っているよ（パンマル）
読み：ナンムハゴ イッソ
過去進行形
【난무하고 있었다】飛び交っていた
読み：ナンムハゴ イッソッタ
【난무하고 있었습니다】飛び交っていました（ハムニダ体）
読み：ナンムハゴ イッソッスムニダ
【난무하고 있었어요】飛び交っていました（ヘヨ体）
読み：ナンムハゴ イッソッソヨ
【난무하고 있었어】飛び交っていたよ（パンマル）
読み：ナンムハゴ イッソッソ
否定形
【난무하지 않다】飛び交わない
読み：ナンムハジ アンタ
疑問形
【난무합니까?】飛び交いますか？
読み：ナンムハムニッカ？
【난무했습니까?】飛び交いましたか？
読み：ナンムヘッスムニッカ？
仮定形
【난무하면】飛び交うなら
読み：ナンムハミョン
例文
・야유가 난무합니다.
読み：ヤユガ ナンムハムニダ
訳：ヤジが飛び交います。
・욕설이 난무하는 경기장.
読み：ヨクソリ ナンムハヌン キョンギジャン
訳：罵声が飛び交う競技場。
あとがき
例文は「ブーイングが...」と訳しても構いません。
スポーツ観戦する方は、知っておくといい単語ですね。
ではでは～。アンニョンハセヨ！
