皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「下品だ」について勉強しましょう。
「言葉遣いが下品です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【상스럽다】
読み：サンスロプタ
発音：sang-sŭ-rŏp-tta
意味は、形容詞で言動や振舞いが「下品だ」「はしたない」となります。
現在形
【상스럽습니다】下品です（ハムニダ体）
読み：サンスロプスムニダ
【상스러워요】下品です（ヘヨ体）
読み：サンスロウォヨ
【상스러워】下品だよ（パンマル）
読み：サンスロウォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【상스러웠다】下品だった
読み：サンスロウォッタ
【상스러웠습니다】下品でした（ハムニダ体）
読み：サンスロウォッスムニダ
【상스러웠어요】下品でした（ヘヨ体）
読み：サンスロウォッソヨ
【상스러웠어】下品だった（パンマル）
読み：サンスロウォッソ
未来形
【상스러울 거다】下品だろう
読み：サンスロウル コダ
【상스러울 겁니다】下品でしょう（ハムニダ体）
読み：サンスロウル コムニダ
【상스러울 거예요】下品でしょう（ヘヨ体）
読み：サンスロウル コエヨ
【상스러울 거야】下品だろう（パンマル）
読み：サンスロウル コヤ
推量形
【상스럽겠다】下品だ
読み：サンスロプケッタ
【상스럽겠습니다】下品です（ハムニダ体）
読み：サンスロプケッスムニダ
【상스럽겠어요】下品です（ヘヨ体）
読み：サンスロプケッソヨ
【상스럽겠어】下品だよ（パンマル）
読み：サンスロプケッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【상스럽지 않다】下品ではない
読み：サンスロプチ アンタ
【상스럽지 않습니다】下品ではありません（ハムニダ体）
読み：サンスロプチ アンスムニダ
【상스럽지 않아요】下品ではありません（ヘヨ体）
読み：サンスロプチ アナヨ
【상스럽지 않아】下品ではないよ（パンマル）
読み：サンスロプチ アナ
疑問形
【상스럽습니까?】下品ですか？
読み：サンスロプスムニッカ？
仮定形
【상스러우면】下品なら
読み：サンスロウミョン
連結語尾／連体形
【상스럽지만】下品だけど
読み：サンスロプチマン
【상스럽고】下品で～
読み：サンスロプコ
【상스러운】下品な～
読み：サンスロウン
例文
・상스러운 말을 했다.
読み：サンスロウン マルル ヘッタ
訳：下品な話をした。
・전혀 상스럽지 않아요.
読み：チョニョ サンスロプチ アナヨ
訳：全く下品でありません。
あとがき
「やらしい」とかの下ネタ等で使えるかもしれません。
私は下ネタ言う人、本当に下品で嫌いです。
ではでは、また～。あんにょん。
