皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「お悔み」について勉強しましょう。
「お悔みに行きました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【문상】
読み：ムンサンg
発音：muːn-sang
名詞お悔み、問喪、弔問
喪主に挨拶することを言います。
類義語
【조문】弔問
読み：チョムン
活用例
【문상객】弔問客
読み：ムンサンgゲk
【문상을 받다】お悔みを受ける
読み：ムンサンgウL パッタ
【문상하러 가다】お悔みに行く
読み：ムンサンgハロ カダ
現在形
【문상하러 갑니다】お悔みに行きます(ハムニダ体)
読み：ムンサンgハロ カmニダ
【문상하러 가요】お悔みに行きます(ヘヨ体)
読み：ムンサンgハロ カヨ
【문상하러 가】お悔みに行くよ(パンマル)
読み：ムンサンgハロ カ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
～受ける 過去形
【문상을 받았다】お悔みを受けた
読み：ムンサンgウL パダッタ
【문상을 받았습니다】お悔みを受けました
読み：ムンサンgウL パダッスmニダ
【문상을 받았어요】お悔みを受けました
読み：ムンサンgウL パダッソヨ
【문상을 받았어】お悔みを受けたよ
読み：ムンサンgウL パダッソ
例文
・문상할 때 어떤 옷을 입고 가는 게 좋을까요?
訳：お悔みのときどんな服を着ていけばいいでしょうか？
・문상 절하는 방법이 모르기 때문에, 함께 가 주지 않겠습니까?
訳：お悔みのお辞儀の仕方が分からないので一緒に行ってくれませんか？
あとがき
韓国は、挨拶(절) の方法をきちんと知っておかないといけませんね。
重ねた手の置き方とか、男女で違うのでネットで調べてみてください。
それでは、このへんで。
