ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「過ぎない」とは?【불과하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「過ぎない」について勉強しましょう。

「気休めに過ぎない」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20220306144214j:plain

解説

【불과하다】
読み:プLグァハダ
発音:pul-gwa-ha-da

意味は、形容詞で「過ぎない」となります。

副詞で用いる '불과' は「たった」「僅か」という意味です。

現在形

【불과합니다】過ぎないです(ハムニダ体)
読み:プLグァハmニダ

【불과해요】過ぎないです(ヘヨ体)
読み:プLグァヘヨ

【불과해】過ぎないよ(パンマル)
読み:プLグァヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【불과했다】過ぎなかった
読み:プLグァヘッタ

【불과했습니다】過ぎなかったです(ハムニダ体)
読み:プLグァヘッスmニダ

【불과했어요】過ぎなかったです(ヘヨ体)
読み:プLグァヘッソヨ

【불과했어】過ぎなかったよ(パンマル)
読み:プLグァヘッソ

推量形

【불과하겠다】過ぎない
読み:プLグァハゲッタ

【불과하겠습니다】過ぎないです(ハムニダ体)
読み:プLグァハゲッスmニダ

【불과하겠어요】過ぎないです(ヘヨ体)
読み:プLグァハゲッソヨ

【불과하겠어】過ぎないよ(パンマル)
読み:プLグァハゲッソ

用言・時制の語幹:推量・推測を表す

例文

・김선생님께서 꿈은 꿈에 불과하겠다고 하셨는데 난 아니라고 생각해.
訳:キム先生が夢は夢に過ぎないと言ってたんだけど私は違うと思う。

・그런 것은 그냥 안심에 불과하겠지.
訳:そんなのはただの気休めに過ぎないだろう。

あとがき

「ほんの一部分に過ぎない」とか「それは噂にすぎない」というような文章で活用できます。ぜひ、ご活用ください。

では、このへんで。

スポンサーリンク