ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「返事」とは?【답장】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「返事」について勉強しましょう。

「返事を書きました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210828152709j:plain

解説

【답장】
読み:タッチャン
発音:tap-tchang

意味は、名詞で「返事」となります。

類義語

【답신】返信
読み:タプシン

活用例

【답장을 내다】返事を出す
読み:タッチャングル ネダ

【답장을 보내다】返事を贈る
読み:タッチャングル ボネダ

【답장을 쓰다】返事を書く
読み:タッチャングル ッスダ

現在形

【답장하다】返事する
読み:タッチャンハダ

【답장합니다】返事します(ハムニダ体)
読み:タッチャンハニダ

【답장해요】返事します(ヘヨ体)
読み:タッチャンヘヨ

【답장해】返事するよ(パンマル)
読み:タッチャンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【답장했다】返事した
読み:タッチャンヘッタ

【답장했습니다】返事しました(ハムニダ体)
読み:タッチャンヘッスニダ

【답장했어요】返事しました(ヘヨ体)
読み:タッチャンヘッソヨ

【답장했어】返事したよ(パンマル)
読み:タッチャンヘッソ

意志/推量形

【답장하겠다】返事する
読み:タッチャンハゲッタ

【답장하겠습니다】返事します(ハムニダ体)
読み:タッチャンハゲッスニダ

【답장하겠어요】返事します(ヘヨ体)
読み:タッチャンハゲッソヨ

【답장하겠어】返事するよ(パンマル)
読み:タッチャンハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【답장하지 않다】返事しない
読み:タッチャンハジ アンタ

疑問形

【답장합니까?】返事しますか?
読み:タッチャンハニッカ?

依頼形

【답장해주세요】返事してください
読み:タッチャンヘジュセヨ

命令形

【답장하십시오】返事してください
読み:タッチャンハシシオ

【답장하세요】返事してください
読み:タッチャンハセヨ
※「返事しなさい」でも可

【답장해라】返事しろ
読み:タッチャンヘラ

仮定形

【답장하면】返事すれば
読み:タッチャンハミョン

例文

・답장이 없으면 절교하자고 했어요.
読み:タッチャンイ オスミョン チョギョハジャゴ ヘッソヨ
訳:返事がなければ絶交しようって言ってたよ。

・모든 메일에 답장하세요.
読み:モドゥ メイレ タッチャンハセヨ
訳:すべてのメールに返事をしてください。

あとがき

類義語の「返信」も一緒に覚えておきましょう。
ぜひ、ご活用ください!

では、また~!

スポンサーリンク