皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「眠り」について勉強しましょう。
「寝坊しちゃった！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【잠】
読み：チャム
発音：cham
意味は、名詞で「眠り」となります。
活用単語
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 昼寝 | 낮잠 | ナッチャム |
| パジャマ | 잠옷 | チャモッ |
| 冬眠 | 겨울잠 | キョウルチャム |
| 仮眠 | 선잠 | ソンジャム |
| 寝癖 | 잠버릇 | チャムボルッ |
| 寝床 | 잠자리 | チャムジャリ |
| 寝言 | 잠꼬대 | チャムッコデ |
| 寝坊 | 늦잠 | ヌッチャム |
| お寝坊さん | 잠보 | チャムボルッ |
活用例
【잠들다】眠る、寝つく
読み：チャムドゥルダ
【잠이온다】眠気がくる
読み：チャミオンダ
【잠이 깨다】目が覚める
読み：チャミッケダ
【잠을 자다】眠たい
読み：チャムル チャダ
※眠る + 寝る で「眠たい」と言う意味で活用できます。
眠れない 活用①
【잘 수 없다】
読み：チャル ス オプタ
【잘 수 없습니다】眠れません（ハムニダ体）
読み：チャル ス オプスムニダ
【잘 수 없어요】眠れません（ヘヨ体）
読み：チャル ス オプソヨ
【잘 수 없어】眠れないよ（パンマル）
読み：チャル ス オプソ
※眠ることができないというニュアンス。
眠れない 活用②
【잠이 안 오다】
読み：チャミ アン オダ
【잠이 안 옵니다】眠れません（ハムニダ体）
読み：チャミ アン オムニダ
【잠이 안 와요】眠れません（ヘヨ体）
読み：チャミ アン ワヨ
【잠이 안 와】眠れないよ（パンマル）
読み：チャミ アン ワ
※眠気が来ないというニュアンス。
寝不足 活用
【잠이 부족하다】
読み：チャミ ブジョカダ
【잠이 부족합니다】寝不足です（ハムニダ体）
読み：チャミ ブジョカムニダ
【잠이 부족해요】寝不足です（ヘヨ体）
読み：チャミ ブジョケヨ
【잠이 부족해】寝不足だよ（パンマル）
読み：チャミ ブジョケ
例文
・천국에서 잠들다.
読み：チョングゲソ チャムドゥルダ
訳：天国で眠る
・낮잠을 잤습니다.
読み：ナッチャムル チャッスムニダ
訳：昼寝をしました
・오늘은 늦잠을 잤어요 .
読み：オヌルン ヌッチャムル チャッソヨ
訳：今日は、寝坊をしました
あとがき
「眠れない」の使い方ですが、活用①は「最近、夜眠れない」、活用②は「（現在）眠れない」という使い方がいいかと思います。
ではでは、このへんで～。とばよ～。