ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「残額(残高)」とは?【잔액】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「残額」「残高」について勉強しましょう。

「通帳の残高がほとんどない」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200716072144j:plain

解説

【잔액】
読み:チャネ
発音:cha-naek

意味は、名詞で「残額」となります。
漢字語です。
よく「残高」で用いります。

下記掲載の『잔고』が漢字語の「残高」になりますが、交通カードのチャージが少ないとか、通帳の残高とかは【잔액】を活用する方が多いです。

類義語

【잔고】残高
読み:チャンゴ

現在形

【잔액이다】残額だ
読み:チャネギダ

【잔액입니다】残額です(ハムニダ体)
読み:チャネギムニダ

【잔액이에요】残額です(ヘヨ体)
読み:チャネギエヨ

【잔액이야】残額だよ(パンマル)
読み:チャネギヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

残額を確認する 活用

【잔액을 확인하다】
読み:チャネグ ファギナダ

【잔액을 확인합니다】残額を確認します(ハムニダ体)
読み:チャネグ ファギナムニダ

【잔액을 확인해요】残額を確認します(ヘヨ体)
読み:チャネグ ファギネヨ

【잔액을 확인해】残額を確認するよ(パンマル)
読み:チャネグ ファギネ

残額が少ない 活用

【잔액이 적다】
読み:チャネギ チョッタ

【잔액이 적습니다】残額が少ないです(ハムニダ体)
読み:チャネギ チョッスムニダ

【잔액이 적어요】残額が少ないです(ヘヨ体)
読み:チャネギ チョゴヨ

【잔액이 적어】残額が少ないよ(パンマル)
読み:チャネギ チョゴ

例文

・카드잔액이 표시되지 않습니다
読み:カドゥジャネギ ピョシドゥィジ アンスムニダ
訳:カード残高が表示されません。

・통장 잔액을 확인했어요.
読み:トンジャン チャネグ ファギネッソヨ
訳:通帳の残額を確認しました。

あとがき

貯金は、少ないけど…増えると嬉しくなります。
減ると…あ〜使っちゃったなーと少し後悔したりもします。
引っ越すと何十万円と無くなるから…2年に一回貯金をリセットしてます。笑
残額、増えないなー!!

アンニョン!