ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「プロポーズ」とは?【프러포즈】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「プロポーズ」について勉強しましょう。

「プロポーズを受けたの!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191104193641j:plain

解説

【프러포즈】
読み:プロポジュ
発音:pŭ-rŏ-po-jŭ

意味は、名詞で「プロポーズ」となります。

ハングル表記は【프러포즈】なのだが、韓国ドラマのタイトルで『프로포즈』と表記されていることがあります。

同じ意味ですが、正しいのは【프러포즈】だそうです。正直、どちらでもOK!

現在形

【프러포즈하다】プロポーズする
読み:プロポジュハダ

【프러포즈합니다】プロポーズします(ハムニダ体)
読み:プロポジュハムニダ

【프러포즈해요】プロポーズします(ヘヨ体)
読み:プロポジュヘヨ

【프러포즈해】プロポーズするよ(パンマル)
読み:プロポジュヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【프러포즈했다】プロポーズした
読み:プロポジュヘッタ

【프러포즈했습니다】プロポーズしました(ハムニダ体)
読み:プロポジュヘッスムニダ

【프러포즈했어요】プロポーズしました(ヘヨ体)
読み:プロポジュヘッソヨ

【프러포즈했어】プロポーズしたよ(パンマル)
読み:プロポジュヘッソ

否定形

【프러포즈하지 않다】プロポーズしない
読み:プロポジュハジ アンタ

疑問形

【프러포즈합니까?】プロポーズしますか?
読み:プロポジュハムニッカ?

命令形

【프러포즈하십시오】プロポーズしてください
読み:プロポジュハシプシオ

【프러포즈하세요】プロポーズしてください
読み:プロポジュハセヨ
※「プロポーズしなさい」でも可

【프러포즈해라】プロポーズしろ
読み:プロポジュヘラ

勧誘形

【프러포즈합시다】プロポーズしましょう
読み:プロポジュハプシダ

【프러포즈하자】プロポーズしよう
読み:プロポジュハジャ

仮定形

【프러포즈하면】プロポーズすれば
読み:プロポジュハミョン

例文

・그거 프로포즈 맞아?
読み:クゴ プロポジュ マジャ?
訳:それってプロポーズなの?

・내일 프러포즈할까 생각중이에요.
読み:ネイル プロポジュハッカ センガッチュンイエヨ
訳:明日、プロポーズしようと思っています。
※直訳は「考え中です」となります。

あとがき

皆さんの理想のプロポーズってありますか?
私の理想は男性が膝まづくやつです。
アメリカ映画を見て子供の頃のからプロポーズとはそういうものだ!と思っています。理想の中の理想ですけどね…。

では!アンニョンハセヨ。