ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「評価」とは?【평가】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「評価」について勉強しましょう。

「アイデアを評価します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200125015822j:plain

解説

【평가】
読み:ピョンッカ
発音:pyŏng-kka

意味は、名詞で「評価」となります。

活用例

【평가하다】評価する
読み:ピョンッカハダ

【평가되다】評価される
読み:ピョンッカドゥィダ

【평가를 받다】評価を受ける
読み:ピョンッカル パッタ

  ハングル 読み
過大評価 과대평가 クァデピョンッカ
過小評価 과소평가 クァソピョンッカ
評価対象 평가 대상 ピョンッカテサン
リスニングテスト 듣기 평가 トゥッキピョンッカ

現在形

【평가합니다】評価します(ハムニダ体)
読み:ピョンッカハムニダ

【평가해요】評価します(ヘヨ体)
読み:ピョンッカヘヨ

【평가해】評価するよ(パンマル)
読み:ピョンッカヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【평가했다】評価した
読み:ピョンッカヘッタ

【평가했습니다】評価しました(ハムニダ体)
読み:ピョンッカヘッスムニダ

【평가했어요】評価しました(ヘヨ体)
読み:ピョンッカヘッソヨ

【평가했어】評価したよ(パンマル)
読み:ピョンッカヘッソ

意志/推量形

【평가하겠다】評価する
読み:ピョンッカハゲッタ

【평가하겠습니다】評価します(ハムニダ体)
読み:ピョンッカハゲッスムニダ

【평가하겠어요】評価します(ヘヨ体)
読み:ピョンッカハゲッソヨ

【평가하겠어】評価するよ(パンマル)
読み:ピョンッカハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【평가하고 있다】評価している
読み:ピョンッカハゴ イッタ

【평가하고 있습니다】評価しています(ハムニダ体)
読み:ピョンッカハゴ イッスムニダ

【평가하고 있어요】評価しています(ヘヨ体)
読み:ピョンッカハゴ イッソヨ

【평가하고 있어】評価しているよ(パンマル)
読み:ピョンッカハゴ イッソ

過去進行形

【평가하고 있었다】評価していた
読み:ピョンッカハゴ イッソッタ

【평가하고 있었습니다】評価していました(ハムニダ体)
読み:ピョンッカハゴ イッソッスムニダ

【평가하고 있었어요】評価していました(ヘヨ体)
読み:ピョンッカハゴ イッソッソヨ

【평가하고 있었어】評価していたよ(パンマル)
読み:ピョンッカハゴ イッソッソ

否定形

【평가하지 않다】評価しない
読み:ピョンッカハジ アンタ

疑問形

【평가합니까?】評価しますか?
読み:ピョンッカハムニッカ?

【평가했습니까?】評価しましたか?
読み:ピョンッカヘッスムニッカ?

依頼形

【평가해주세요】評価してください
読み:ピョンッカヘジュセヨ

命令形

【평가하십시오】評価してください
読み:ピョンッカハシプシオ

【평가하세요】評価してください
読み:ピョンッカハセヨ
※「評価しなさい」でも可

【평가해라】評価しろ
読み:ピョンッカヘラ

勧誘形

【평가합시다】評価しましょう
読み:ピョンッカハプシダ

【평가하자】評価しよう
読み:ピョンッカハジャ

仮定形

【평가하면】評価すれば
読み:ピョンッカハミョン

例文

・언니가 높게 평가하고 있었습니다.
読み:オンニガ ノケ ピョンッカハゴ イッソッスムニダ
訳:姉が高く評価していました。

・향수는 가격이 아니라 향기로 평가합시다.
読み:ヒャンスヌン カギョギ アニラ ヒャンギロ ピョンッカハプシダ
訳:香水は価格でなく香りで評価しましょう。

あとがき

「味の評価」や「良い評価を受けた」など、いろんな例文を作成してみましょう!

ではでは、アンニョンハセヨ。

スポンサーリンク